Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 23 minutes

Captions

video thumbnail
2:46

Jan von München - Das Pferd auf dem Kirchturm

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Jan from Munich tells us a whimsical winter story — loosely adapted from the tales of Baron of Münchhausen, the “Baron of Lies” — and carries us off into the Baron's world of fantasy and exaggeration.
Matches in Transcript
Caption 10 [de]: denn wer möchte im Winter einen so weiten Weg zu Fuß gehen?
Caption 10 [en]: because who wants to go such a long distance in winter by foot?
video thumbnail
3:41

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany South German

Cettina reads Part 1 of "Das Aschenputtel," known in English as "Cinderella." By the way, you'll notice that the German word for Cinderella is neuter – which means that "es/ihm" here translates to "she/her."
Matches in Transcript
Caption 32 [de]: Ich helfe dir, auf den Ball zu gehen.“
Caption 32 [en]: I will help you go to the ball."
video thumbnail
3:31

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Brigitta finds out that her friends are having some trouble getting along as roommates and communicating about their expectations.
Matches in Transcript
Caption 11 [de]: Ich wollte einkaufen gehen und dann ein paar Fotos in der Stadt machen.
Caption 11 [en]: I wanted to go shopping and then take some photos in the city.
video thumbnail
2:58

Die Wohngemeinschaft - Besuch - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

After a good night's sleep and a delicious breakfast, Brigitta's friends want to take her out to see their neighborhood. They hope that they can even convince her to move there.
Matches in Transcript
Caption 49 [de]: Lasst uns doch nach draußen gehen, dann können wir dir die Nachbarschaft zeigen,
Caption 49 [en]: But let's go outside, then we can show you the neighborhood
video thumbnail
2:38

Die Wohngemeinschaft - Besuch - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

After picking her up from the train station, the two roommates are very excited to show Brigitta their apartment. She is impressed, but also very tired from traveling.
Matches in Transcript
Caption 43 [de]: Möchtest du jetzt schlafen gehen?
Caption 43 [en]: Would you like to sleep now?
video thumbnail
3:19

Die Wohngemeinschaft - Besuch - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Julia and Marie have recently moved to Berlin and are waiting for their friend Brigitta to arrive for a visit.
Matches in Transcript
Caption 56 [de]: Komm, lass uns zum Bahnhof gehen.
Caption 56 [en]: Come on, let's go to the train station.
video thumbnail
4:25

Das Lügenbüro - Die Bewerbung - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

As it turns out, the fake Eva Sonntag is not the only imposter in the office.
Matches in Transcript
Caption 33 [de]: Können Sie bitte alle gehen?
Caption 33 [en]: Can you please all go?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.