X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 33 minutes

Descriptions

Rhein-Main-TV - Vorbereitungen für Valentinstag laufen

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Hessian

Der Blumenhändler Erhard Priewe ist gut auf den Valentinstag vorbereitet. Er erklärt, dass Blumenhändler wie er an diesem Tag zwar mehr Umsatz machen, aber auch höhere Preise im Einkauf an die Kunden weitergeben müssen.

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Die Klimakrise hat unseren Alltag erreicht. Harald Lesch stellt uns das Desertec-Projekt vor, das in der Lage wäre, unseren Strom- und Energieverbrauch ökologisch zu decken. Das Problem dabei ist, dass die politischen Umstände in manchen Ländern solche Konzepte nicht zulassen und Deutschland auf nationaler Ebene das Problem nicht lösen kann.

Klebt, schmeckt, macht dick - Die Süßigkeitenmesse

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

DJ Jey ist da, wo es alle Schleckermäuler hinzieht, nämlich auf der Süßwarenmesse in Köln. Er testet und interviewt, was das Zeug hält... Da läuft einem das Wasser im Munde zusammen.

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Vierzig Prozent des Stroms in Deutschland werden aus nachhaltigen Energiequellen gewonnen, aber was ist mit dem Rest? Können wir auf Kohle und Kernenergie verzichten?

Captions

Rhein-Main-TV - Interview mit Edmund Stössel - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

In the second part of Jenny's interview with Edmund Stössel, she asks him about voice acting, and they compare the challenges of different types of acting work.
Matches in Transcript
Caption 1 [de]: Und jetzt würd ich gerne noch mal zurückkommen auf den Aspekt Synchronsprecher.
Caption 1 [en]: And now I would like to come back to the voice acting aspect.

Rhein-Main-TV - Interview mit Edmund Stössel - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Hessian

Yabla's own Jenny interviews Edmund Stössel, who began a career in law only to turn to television and work his way up to a managerial position at Rhein-Main-TV.
Matches in Transcript
Caption 44 [de]: Da hörte die Juristerei auf. -OK.
Caption 44 [en]: I quit law then. -OK.

Berlins regierender Bürgermeister - Pläne für 2014

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Berlin's reigning mayor Klaus Wowereit is the longest reigning head of government in Germany. In this exclusive interview, he discusses the construction debacle of the new Berlin Airport and his plans for introducing social housing to Tempelhof Field. (video copyright dpa)
Matches in Transcript
Caption 56 [de]: wie beispielsweise auf dem Tempelhofer Feld,
Caption 56 [en]: such as on Tempelhof [a Berlin district] Field

Automobilausstellung - IAA 2009 in Frankfurt

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

The 63rd International Automobile Exhibition (IAA) in Frankfurt proves a success despite the surrounding financial crisis. With a total of 100 world premiers, the car industry took the opportunity to show off their new innovations on the world stage, focusing especially on electric and hybrid vehicles.
Matches in Transcript
Caption 8 [de]: noch bis zum siebenundzwanzigsten September auf dem Frankfurter Messegelände
Caption 8 [en]: up until the twenty-seventh of September on the Frankfurt exhibition grounds,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.