Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 17 minutes

Captions

video thumbnail
5:05

heute-show - 30 Jahre Mauerfall: So feiern die Deutschen ihre Einheit - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

In Part 2 of this episode of the heute-show, host Oliver Welke and comedian Claus von Wagner address the uneven distribution of wealth, jobs, and government agencies between East and West Germany – which remains a problem even 30 years after reunification.
Matches in Transcript
Caption 7 [en]: The bottom half in terms of income in Germany possesses just one point three percent of the wealth.
Caption 7 [de]: Der nach Einkommen unteren Hälfte in Deutschland gehören grade mal eins Komma drei Prozent des Vermögens.
video thumbnail
4:45

Die Stunde der Offiziere - Dokudrama über den 20. Juli 1944 - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Stauffenberg begins to consider whether to attempt the assassination of Hitler on his own.
Matches in Transcript
Caption 62 [en]: a man is not in full possession of his physical and mental abilities.
Caption 62 [de]: nicht im Vollbesitz seiner körperlichen und geistigen Fähigkeiten ist.
video thumbnail
4:43

Die Stunde der Offiziere - Dokudrama über den 20. Juli 1944 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Germany is under attack and time is of the essence, but it is difficult to find co-conspirators. When Claus Schenk Graf von Stauffenberg returns to Berlin, it seems possible that they have found a potential source of help.
Matches in Transcript
Caption 8 [en]: Whoever controls Valkyrie possesses the power of the empire.
Caption 8 [de]: Wer Walküre steuert, besitzt die Macht im Reich.
video thumbnail
2:55

Restituierung von Raubkunst - aus der Nazi-Zeit - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

In this RheinMain TV report provenance researcher Forster continues his account of how the Museum Wiesbaden came to own a large collection of stolen art from the Third Reich.
Matches in Transcript
Caption 15 [en]: well, for its, um... yes... uh, auctioning off of Jewish cultural, um, possessions.
Caption 15 [de]: also für seine, ähm... ja... äh, Versteigerung von jüdischem Kulturbesitz, ähm, waren [sic].

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.