Märchen Sagenhaft - Interviews - Advanced - German Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 2

Difficulty: Advanced

Germany

Im zweiten Teil des Interviews sprechen Max Giesinger und Lotte darüber, wie sie sich kennengelernt haben und welche unangenehmen Erfahrungen sie am Anfang ihrer Musikerkarriere machen mussten.

Warmup Workout

Umfragen - Urlaubsparadies Ägypten

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany Hessian

Bei einer Meinungsumfrage stellt sich heraus, dass die meisten der Befragten glauben, eines Tages, nach Beruhigung der Lage, wieder in Ägypten Urlaub machen zu können.

Captions

Warmup Workout

Rhein-Main-TV - Das neue The Frankfurter

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany High German

“The Frankfurter” is a bilingual lifestyle magazine (German/English) that aims to provide locals and visitors from Germany and around the world with lifestyle-related content on the many facets of Frankfurt and its surroundings.

Matches in Transcript

Caption 20 [de]: Hermitage oder Bellari. [Wir machen Deutschland schöner!]
Caption 20 [en]: Hermitage, and Bellari [We make Germany more beautiful!].

Warmup Workout

Rheinmain Szene - Hessischer Film- und Kinopreis - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

On the red carpet in Frankfurt, moderator Thomas Raudnitzky chats with actor Matthias Schweighöfer and other luminaries from the German film scene.

Matches in Transcript

Caption 32 [de]: Ich muss leider Schluss machen, weil [sic: denn], mir drückt tierisch die Blase
Caption 32 [en]: Unfortunately, I have to go because my bladder is squeezing like hell

Warmup Workout

Rheinmain Szene - Hessischer Film- und Kinopreis - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany Hessian High German

RheinMaintv presenter Thomas Raudnitzky chats with celebrities on the red carpet at the Hessian Film and Cinema Awards in Frankfurt. How is the atmosphere on this night – and which stars does Raudnitzky get to interview?

Matches in Transcript

Caption 38 [de]: Was wir natürlich machen, ist, wir zeigen nach außen oft unser Licht.
Caption 38 [en]: What we do, of course, is we often show our light to the outside.

Warmup Workout

Für Tierfreunde - Die Eichhörnchenfee - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

"Squirrel Fairy" Rebecca, a 27-year-old social pedagogue from Magstadt in Baden-Württemberg, is a foster mom for dozens of orphaned and injured squirrels — keeping them fed and well until they’re healthy enough to return to the wild. The volunteer work, in addition to her regular job, is exhausting, but also extremely rewarding.

Matches in Transcript

Caption 57 [de]: wo, ähm, Leute versucht haben, das selber zu machen.
Caption 57 [en]: where, um, people have tried to do this themselves.

Warmup Workout

DW-Nachrichten - Der Traum vom Hyperloop

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany High German

From Brussels to Barcelona in just 30 minutes? The dream could soon become reality! Come along on a high-speed trip to the Netherlands and learn more about the futuristic vision of a Europe-wide Hyperloop transport network.

Matches in Transcript

Caption 11 [de]: Sie können alle Städte in Europa innerhalb von Minuten erreichbar machen.
Caption 11 [en]: The trains can make any city in Europe reachable within minutes.

Warmup Workout

Angelique Kerber - Ihre tennisfreie Zeit - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany High German

Sports journalist and tennis expert Matthias Stach interviews Grand Slam-winner Angelique Kerber on the tennis courts of Bad Homburg. What role will she play in the upcoming Bad Homburg Open, and what does she remember about her victory in Wimbledon 2018?

Matches in Transcript

Caption 37 [de]: Oder... äh, äh... wie ist'n s'... genau das so, was du schon machen kannst auch?
Caption 37 [en]: Or... uh... uh ... how is s'... exactly is that what you can already do?

Warmup Workout

Rheinmain im Blick - Neue Frankfurter Altstadt ist endlich fertig

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

Since 2011, an effort has been underway to reconstruct Frankfurt’s Old Town according to architectural models from the 16th to the 19th centuries. However, the new construction is about more than just attracting tourists: The changes are also delighting residents of the city, who are eager to sign up for tours.

Matches in Transcript

Caption 10 [de]: Wir machen jetzt hier nicht Walt Disney,
Caption 10 [en]: We're not doing Walt Disney here now;

Warmup Workout

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 4

Difficulty: Advanced

Germany

Singers Max Giesinger and Lotte talk about the very first songs they wrote, and the different directions the video for their song "Auf das, was da noch kommt" ("Here's to What's to Come") could have taken.

Matches in Transcript

Caption 14 [de]: W'... wie is'n das bei dir eigentlich mit dem so durch die Stadt laufen und normal was machen?
Caption 14 [en]: H'... how is it for you when you're walking around town doing normal stuff, actually?

Warmup Workout

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 3

Difficulty: Advanced

Germany

German pop musicians Max Giesinger and Lotte talk about the creative process and the stages of producing a new album – including waiting for it to finally be released!

Matches in Transcript

Caption 107 [de]: Und am Release-Tag selber kaufen, machen auch manche.
Caption 107 [en]: And buying it themselves on the release day... some people also do this.

Warmup Workout

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

LOTTE and Max Giesinger talk about their new single, "Auf das, was da noch kommt" and how much fun they had shooting the music video with so many celebrity guests in hilarious roles.

Matches in Transcript

Caption 28 [de]: Ja. -Hätt ich Bock drauf, den selber zu machen, den Song.”
Caption 28 [en]: Yeah. -I'd love to do it myself, the song."

Warmup Workout

LUKE! Die Woche und ich - Marktforschung im Kindergarten

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

As part of his "market research," Luke asks the kids to help him come up with a superhero film based on their lives in kindergarten – with some hilarious results.

Matches in Transcript

Caption 68 [de]: Soll der Superheld ein Junge oder 'n Mädchen sein?
Caption 68 [en]: Should the superhero be a boy or a girl?

Warmup Workout

Luigi Colani - Bei der RFT Staßfurt

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

Throughout his life, Luigi Colani designed cars for Fiat, Alfa Romeo, Lancia, Volkswagen, and BMW. In this interview, the late designer discusses his disappointment with current design trends and a lack of innovation, and German politics as well.

Matches in Transcript

Caption 44 [de]: die jüngsten Entwicklungen machen ihn sogar richtiggehend zornig.
Caption 44 [en]: the latest developments actually make him downright angry.

Warmup Workout

Unterwegs mit Cettina - Schlittschuhlaufen - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany South German

When it's cold enough, the lakes in southern Germany develop a thick layer of ice that is good all sorts of winter pastimes. Cettina talks about the history of ice-skating and interviews an ice hockey enthusiast.

Matches in Transcript

Caption 29 [de]: die uns vielleicht 'n bisschen erzählen, was sie hier auf dem Eis machen.
Caption 29 [en]: who can perhaps tell us a little bit about what they're doing here on the ice.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.