fertig - Interviews - Intermediate - German Videos

Filters

Difficulty

Titles

Warmup Workout

2raumwohnung - Achtung fertig

Difficulty: Intermediate

Germany

With their new album Achtung fertig the Berlin band 2raumwohnung has once again combined electro-beats with German texts. Musicians Inga Humpe and Tommi Eckart speak about how their music has changed over the years while still remaining true to the "Berlin sound". (video copyright dpa)

Captions

Warmup Workout

Neko-Induktionsheizung - Interview mit Mirja Löhr - Part 1

Difficulty: Intermediate

Germany South German

Tina interviews Mirja Löhr, the director of the company Ekomo. The start-up has created a heating system that works using induction and can therefore be much more sustainable than heating with oil or gas.

Matches in Transcript

Caption 13 [de]: Und als er zu mir kam und sagte, dass er fertig ist,
Caption 13 [en]: And when he came to me and said he was done,

Warmup Workout

Weihnachtsinterviews - Diane in Karlsruhe

Difficulty: Intermediate

Germany South German

Diane interviews passersby at the Christmas market in Karlsruhe to learn about their Christmas traditions.

Matches in Transcript

Caption 9 [de]: Also zuerst, ähm, gibt's das Essen und wenn wir da fertig sind, dann gibt's die Geschenke.
Caption 9 [en]: Well, first, um, there is food and when we are finished with that, then there are presents.

Warmup Workout

Charlotte Engelhardt - TV-Moderatorin als Foto-Model

Difficulty: Intermediate

Germany

Television moderator Charlotte Engelhardt talks about her photo shoots and about the time she lived in Kelkheim, making fun of the Rhein/Main Szene's host Thomas Raudnitzky's hat, as well, in her native tongue, Norwegian.

Matches in Transcript

Caption 27 [de]: Maske: Stunde; Fotografieren: halbe [Stunde]; fertig.
Caption 27 [en]: Make-up: an hour; photographing: half [an hour]; finished.

Warmup Workout

Mode - mit Niklas

Difficulty: Intermediate

Germany

Niklas Kauffeld, the trained designer at Hypnosis in Berlin's Schönefeld district, gives us a behind the scenes peek into the production facilities of his fashion label.

Matches in Transcript

Caption 34 [de]: Ich muss noch einige Dinge heute fertig machen.
Caption 34 [en]: I still have some things to get done today.

Warmup Workout

2raumwohnung - Liebe mit Musik am Laufen halten

Difficulty: Intermediate

Germany

Inga Humpe and Tommi Eckart have been making music together as the band 2raumwohnung ("two room apartment") since the year 2000, and not only that: they are privately a couple as well! (video copyright dpa)

Matches in Transcript

Caption 24 [de]: Ihr neues Album „Achtung fertig“ steht ab dem sechsten September
Caption 24 [en]: Their new album "Achtung fertig" ["Attention finished"], beginning the sixth of September, will be

Warmup Workout

Madsen - auf dem Hessentag

Difficulty: Intermediate

Germany

Check out this interview with members of the indie rock band Madsen, who were about to go on stage at the Hessentag Festival with German bands Juli and Wir sind Helden. Brothers Johannes and Sascha Madsen discuss their music plans and how it’s best not to think about it when you are on the stage in front of 50,000 people. A short clip from their song “Mein Herz bleibt hier” [“My Heart Stays Here”] is included. Viel Spaß!

Matches in Transcript

Caption 69 [de]: wenn... wenn's fertig ist und wenn's allen gefällt,
Caption 69 [en]: when... when it's finished and when we're all pleased [with it],

Warmup Workout

Rheinmain Szene - Miss Interkontinental - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany

Susan, the reigning Miss Germany, and Roxanne, a contestant from South Africa, reveal what appeals to them most about the Miss Intercontinental pageant. Interviews by RheinMain Szene reporter Thomas Raudnitzy.

Matches in Transcript

Caption 73 [de]: Auf die Beine, fertig, los!
Caption 73 [en]: On your feet [idiom: legs], ready, go!

Warmup Workout

Tom Gerhardt - Die Superbullen

Difficulty: Intermediate

Germany

In this interview from 2011, reporter Thomas Raudnitzky from the RheinMain scene is chatting with German comedian Tom Gerhardt about his new movie Die Superbullen [The Supercops].

Matches in Transcript

Caption 67 [de]: und dann kucken [gucken] wir mal, wann das fertig wird.
Caption 67 [en]: and then we will see when that is finished.

Warmup Workout

Silvester - Vorsätze für das neue Jahr - Linkenheim

Difficulty: Intermediate

Germany South German

Yabla reporter Cettina is out and about asking people about their plans for New Year's Eve as well as their resolutions for the coming year. Enjoy! Oh, and Happy New Year!

Matches in Transcript

Caption 19 [de]: Die Kinder mache' des [das] und fertig.
Caption 19 [en]: The children do that and then it's done.

Warmup Workout

Jenny und Alena - Autos und Motorräder

Difficulty: Intermediate

Germany South German

Jenny interviews handball player Alena about her hobbies aside from handball. We find out that Alena is an avid motorcyclist and driver.

Matches in Transcript

Caption 68 [de]: Wir sind für heute fertig.
Caption 68 [en]: We're done for today.

Warmup Workout

Rheinmain Szene - Selig - Part 3

Difficulty: Intermediate

Germany Hessian

Thomas Raudnitzky from RheinMain Szene winds up the interview with German rock band Selig. At the end, he reveals his favorite song by them.

Matches in Transcript

Caption 21 [de]: Da haben wir schon ein Video gedreht. Da ist auch schon alles fertig, und das...
Caption 21 [en]: There we have already shot a video. There everything is also already done... and that...

Warmup Workout

Jenny und Alena - Kaninchen

Difficulty: Intermediate

Germany South German

Jenny interviews handball pro Alena again, and this time she is curious about Alena’s leisure activities and interested in her two small rabbits.

Matches in Transcript

Caption 26 [de]: Äh, nee. Schule bist du ja schon fertig? -Nee, aber ich bin in der Ausbildung.
Caption 26 [en]: Uh, no. You already finished school? -No, but I am still receiving vocational training.

Warmup Workout

Barbara Schöneberger - Bambi-Verleihung backstage - Part 1

Difficulty: Intermediate

Germany

German TV personality Barbara Schöneberger is hosting the charity event “Tribute to Bambi.” We accompanied her backstage. A video by beQueen.

Matches in Transcript

Caption 30 [de]: Schauen Sie mich an, Leute. Ich bin völlig fertig, weil Charity ist wahnsinnig anstrengend.
Caption 30 [en]: Look at me, people. I'm completely tired [finished], because charity is insanely exhausting.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.