Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 54 minutes

Captions

video thumbnail
4:53

Neko-Induktionsheizung - Interview mit Mirja Löhr - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Tina interviews Mirja Löhr, the director of the company Ekomo. The start-up has created a heating system that works using induction and can therefore be much more sustainable than heating with oil or gas.
Matches in Transcript
Caption 13 [de]: Und als er zu mir kam und sagte, dass er fertig ist,
Caption 13 [en]: And when he came to me and said he was done,
video thumbnail
4:31

Karlsruher Stadtgeburtstag - die Majolika-Manufaktur - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Yabla's own Cettina takes us to Majolika Ceramic Works in Karlsruhe. Founded by Grand Duke Frederick I of Baden, they've got something special in store for the city's 300th birthday.
Matches in Transcript
Caption 50 [de]: Hm, hm. -Beim dritten Brand ist dann der Be'... äh, Becher fertig. -Fertig.
Caption 50 [en]: Hm, hm. -With the third firing then, the mu'... uh, mug is finished. -Finished.
video thumbnail
3:31

Weihnachtsinterviews - Diane in Karlsruhe

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Diane interviews passersby at the Christmas market in Karlsruhe to learn about their Christmas traditions.
Matches in Transcript
Caption 9 [de]: Also zuerst, ähm, gibt's das Essen und wenn wir da fertig sind, dann gibt's die Geschenke.
Caption 9 [en]: Well, first, um, there is food and when we are finished with that, then there are presents.
video thumbnail
4:59

Malerei - Benno Treiber - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany South German

The painter Benno Treiber tells us about his latest exhibition in Leopoldshafen and about how he chose his subjects and his life the last twenty years Spain.
Matches in Transcript
Caption 33 [de]: Wenn der letzte Schöpfungstag dann fertig ist,
Caption 33 [en]: When the last day of creation is then ready,
video thumbnail
3:10

Mode - mit Niklas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Niklas Kauffeld, the trained designer at Hypnosis in Berlin's Schönefeld district, gives us a behind the scenes peek into the production facilities of his fashion label.
Matches in Transcript
Caption 34 [de]: Ich muss noch einige Dinge heute fertig machen.
Caption 34 [en]: I still have some things to get done today.
video thumbnail
5:06

Silvester - Vorsätze für das neue Jahr - Linkenheim

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Yabla reporter Cettina is out and about asking people about their plans for New Year's Eve as well as their resolutions for the coming year. Enjoy! Oh, and Happy New Year!
Matches in Transcript
Caption 19 [de]: Die Kinder mache' des [das] und fertig.
Caption 19 [en]: The children do that and then it's done.
video thumbnail
4:50

Singer-Songwriter - Sebastian Niklaus

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany South German

Sebastian Niklaus is an artist from Karlsruhe. In this exclusive Yabla interview he answers Diane’s questions.
Matches in Transcript
Caption 44 [de]: bis der Text fertig ist und dann bau' ich Musik dazu,
Caption 44 [en]: till the lyrics are done and than I add the music to it,
video thumbnail
3:20

Jenny und Alena - Autos und Motorräder

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Jenny interviews handball player Alena about her hobbies aside from handball. We find out that Alena is an avid motorcyclist and driver.
Matches in Transcript
Caption 68 [de]: Wir sind für heute fertig.
Caption 68 [en]: We're done for today.
video thumbnail
2:47

Jenny und Alena - Kaninchen

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Jenny interviews handball pro Alena again, and this time she is curious about Alena’s leisure activities and interested in her two small rabbits.
Matches in Transcript
Caption 26 [de]: Äh, nee. Schule bist du ja schon fertig? -Nee, aber ich bin in der Ausbildung.
Caption 26 [en]: Uh, no. You already finished school? -No, but I am still receiving vocational training.
video thumbnail
4:37

Sons of Sounds - Interview - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany South German

The members of the Karlsruhe rock band Sons of Sounds explain how their band got started.
Matches in Transcript
Caption 66 [de]: Oder bis dahin seid ihr mit der Schule schon fertig. -Die wissen...
Caption 66 [en]: Or until then you'll already be finished with school. -They know...
video thumbnail
6:16

Malerei - Katharina Kuczinski - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany South German

Although artist Katharina Kuczinski has always been drawn to painting, she first resolved at the age of nearly forty years to really follow this path.
Matches in Transcript
Caption 69 [de]: Also, der schönste Augenblick ist immer, wenn's fertig ist und n'... noch nicht getrocknet ist, ja.
Caption 69 [en]: Well, the most beautiful moment is always when it's finished and it's n- not yet dry, yes.
video thumbnail
5:44

Lokalhelden - Art House - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany South German

The artists Sylvia and Hendrik van de Pol fulfilled their dreams by building their very own studio in Karlsruhe.
Matches in Transcript
Caption 35 [de]: bis so was fertig ist. Auch...
Caption 35 [en]: until it is finished. Also...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.