fertig - Leisure - Advanced - German Videos

Warmup Workout

Paar Love - Geld oder Niederlage - Part 2

Difficulty: Advanced

Germany High German

During the game, it quickly becomes apparent which couple has the edge. Both couples are fighting hard, but only one can win!

Matches in Transcript

Caption 64 [de]: Es sind ... fast dreiundvierzig. -Fertig.
Caption 64 [en]: It's... almost forty-three. -Done.

Warmup Workout

Paar Love - Geld oder Niederlage - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany High German

On the game show “Couple Love,” the perfect relationship is worth up to 100,000 euros. How well do you know your partner, and how well can you collaborate as a team? In each episode, host Ralf Schmitz puts three couples through a series of eight different challenges.

Matches in Transcript

Caption 70 [de]: Wie weit seid ihr? -[...] -Oh, ihr seid schon fertig.
Caption 70 [en]: How far are you guys? -[...] -Oh, you're already done.

Warmup Workout

Frisbee - Stubby-Guts - Part 1

Difficulty: Advanced

Germany South German

Beer and frisbee, frisbee and beer: a classic combination for fun in the sun! Do the winners get to drink more, or are the losers forced to drink more? Does anybody really care? Viel Spaß!

Matches in Transcript

Caption 23 [de]: Wenn das fertig ist, komm zurück aufs Spielfeld, dann geht das Spiel weiter.
Caption 23 [en]: When that is finished, come back on the playing field, then the game will continue.

Warmup Workout

Rheinmain im Blick - Rosenmontagszug in Mainz

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

The carnival street parades are in full gear. One of the most prestigious and largest parades traditionally takes place on Rose Monday in Mainz. Video courtesy of rheinmaintv.

Matches in Transcript

Caption 38 [de]: Mainz is' Mainz und fertig, also... Was anneres [anderes] gibt's gar net [nicht].
Caption 38 [en]: Mainz is Mainz and finished, so... There isn't anything else at all [like it].

Warmup Workout

Malerei - Ernst Mente

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany North German South German

"Don't worry, be happy!" Or in the case of painter Ernst Mente at Der besondere Kunstmarkt in Leopoldshafen, "don't be depressed, just paint!" Mr. Mente discusses how he taught himself to paint after a career in the kitchen.

Matches in Transcript

Caption 31 [de]: äh, man sagt: „Das Bild will ich so fertig haben.“
Caption 31 [en]: uh, you say: "I want the picture to be done in such a way."

Warmup Workout

Malerei - Benno Treiber - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany South German

The painter Benno Treiber tells us about his latest exhibition in Leopoldshafen and about how he chose his subjects and his life the last twenty years Spain.

Matches in Transcript

Caption 33 [de]: Wenn der letzte Schöpfungstag dann fertig ist,
Caption 33 [en]: When the last day of creation is then ready,

Warmup Workout

Das 1. Newtonsche Gesetz - erklärt am Beispiel des Dodomobils - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

In this clip by Mathematik.net, a magnetic levitation train in a vacuum tube is used to illustrate Newton’s First Law.

Matches in Transcript

Caption 77 [de]: Ja, damit sind wir fertig. Auf Wiedersehen!
Caption 77 [en]: Yes, with that we are finished. Goodbye!

Warmup Workout

Die OLElympischen Spiele - Laotischer Hühnertanz - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany South German

The Olelympiad sees itself primarily as an event supporting understanding among nations. However, there is a fierce battle for the title of “Olelympic God.”

Matches in Transcript

Caption 40 [de]: Fertig. -Gold für Bernie! -Gold, Bernie!
Caption 40 [en]: Finished. -Gold for you, Bernie!

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.