Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 35 minutes

Captions

video thumbnail
4:53

Halloween - Mumien, Würstchen und Quesadillas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Ivana shows us some delicious Halloween treats that you can easily make yourself. If you're throwing a party, your guests will be in for a surprise!
Matches in Transcript
Caption 28 [de]: So. Der Pizzateig ist nun fertig ausgerollt.
Caption 28 [en]: So. The pizza dough is now rolled out.
video thumbnail
3:00
utoob

Eier aus Stahl KIDS - Umweltsünder mit langen Ohren - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Jannika from "ZDF Magazin Royale" has to give Felix the Rabbit a piece of her mind. All of his traveling is no longer sustainable given its impact on climate change!
Matches in Transcript
Caption 6 [de]: Wann bauen die das Haus da oben fertig?
Caption 6 [en]: When will they finish building that house up there?
video thumbnail
4:44
utoob

Playmobil - Skispringen mit Familie Hauser - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

The town of Hausach gets its own ski jump, and both professional and local playmobile ski enthusiasts are eager to try it out.
Matches in Transcript
Caption 33 [de]: Michael, bist du schon fertig?
Caption 33 [en]: Michael, are you done yet?
video thumbnail
4:28

Sallys Tortenwelt und Kochwelt - Apfelkuchen mit Marzipan und Mandelsplittern - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Sally shows us today how to bake an apple cake with optional marzipan... yum! Guten Appetit beim Deutschlernen!
Matches in Transcript
Caption 55 [de]: und wenn der Kuchen fertig ist, holen wir ihn heraus... Gut, OK.
Caption 55 [en]: and when the cake is done, we'll get it out... Well, OK.
video thumbnail
3:09

Charlotte Engelhardt - TV-Moderatorin als Foto-Model

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Television moderator Charlotte Engelhardt talks about her photo shoots and about the time she lived in Kelkheim, making fun of the Rhein/Main Szene's host Thomas Raudnitzky's hat, as well, in her native tongue, Norwegian.
Matches in Transcript
Caption 27 [de]: Maske: Stunde; Fotografieren: halbe [Stunde]; fertig.
Caption 27 [en]: Make-up: an hour; photographing: half [an hour]; finished.
video thumbnail
3:43

Rheinmain Szene - Miss Interkontinental - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Susan, the reigning Miss Germany, and Roxanne, a contestant from South Africa, reveal what appeals to them most about the Miss Intercontinental pageant. Interviews by RheinMain Szene reporter Thomas Raudnitzy.
Matches in Transcript
Caption 73 [de]: Auf die Beine, fertig, los!
Caption 73 [en]: On your feet [idiom: legs], ready, go!
video thumbnail
4:00

Skoda KulturCheck - besucht den Erfinder Walter Günther

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Walter Günther is a throwback from a by-gone day! This Frankfurt tinkerer/inventor gives us a glimpse of his 19th century metal workshop. Take a look for yourself and see, for example, a completely automated grill that browns sausages evenly and his whimsical "Schaumkusswurfmaschine". [lit. "foam-kiss throwing machine"] Viel Spaß wünsche ich euch dabei!
Matches in Transcript
Caption 16 [de]: und dann war sie fertig.
Caption 16 [en]: and then it was finished.
video thumbnail
3:19

Frankfurt - Der Friedberger Platz - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany Hessian

RheinMain Szene reporter Raudy is out and about again to find out where Frankfurt residents like to hang out on Friday nights. There is an open space called Friedberger Platz where people sit on blankets and enjoy wine and beer till late.
Matches in Transcript
Caption 48 [de]: sondern man kann hier einfach hergehen, was trinken, fertig.
Caption 48 [en]: but rather you can simply come here, drink something, that's it.
video thumbnail
3:48

Die OLElympischen Spiele - Laotischer Hühnertanz - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

In the second part of the Olelympic discipline “Laotian chicken dance,” it’s the guys’ turn. We hope you’ve been practicing too!
Matches in Transcript
Caption 1 [de]: Auf die Plätze, fertig, (los)!
Caption 1 [en]: On your marks, get set, (go)!

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.