Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 45 minutes

Captions

video thumbnail
4:53

Halloween - Mumien, Würstchen und Quesadillas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Ivana shows us some delicious Halloween treats that you can easily make yourself. If you're throwing a party, your guests will be in for a surprise!
Matches in Transcript
Caption 28 [de]: So. Der Pizzateig ist nun fertig ausgerollt.
Caption 28 [en]: So. The pizza dough is now rolled out.
video thumbnail
7:01

Frisbee - Stubby-Guts - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Germany South German

Beer and frisbee, frisbee and beer: a classic combination for fun in the sun! Do the winners get to drink more, or are the losers forced to drink more? Does anybody really care? Viel Spaß!
Matches in Transcript
Caption 23 [de]: Wenn das fertig ist, komm zurück aufs Spielfeld, dann geht das Spiel weiter.
Caption 23 [en]: When that is finished, come back on the playing field, then the game will continue.
video thumbnail
3:27

Hausputz - mit Eva

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Eva takes us through some of the chores she has to do when she cleans her apartment, and a few shortcuts that she's found along the way.
Matches in Transcript
Caption 31 [de]: Puh, endlich bin ich fertig!
Caption 31 [en]: Ugh, finally I'm finished!
video thumbnail
3:30

Apfelpfannkuchen - mit Alina und Sabine

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Alina and Sabine show us how to make apple pancakes — German style!
Matches in Transcript
Caption 30 [de]: Die Apfelpfannkuchen sind nun fertig zum Servieren.
Caption 30 [en]: The apple pancakes are now ready to serve.
video thumbnail
4:00

Grillzeit - Grill anzünden und los geht's

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany South German

Yabla's own Donna and Alex show us some grilling techniques and some typical German grilling fare. Guten Appetit beim Deutschlernen!
Matches in Transcript
Caption 41 [de]: zu den Würstchen. Wenn das Fleisch fertig ist,
Caption 41 [en]: with their little wursts. When the meat is ready,
video thumbnail
5:02

Malerei - Ernst Mente

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German South German

"Don't worry, be happy!" Or in the case of painter Ernst Mente at Der besondere Kunstmarkt in Leopoldshafen, "don't be depressed, just paint!" Mr. Mente discusses how he taught himself to paint after a career in the kitchen.
Matches in Transcript
Caption 31 [de]: äh, man sagt: „Das Bild will ich so fertig haben.“
Caption 31 [en]: uh, you say: "I want the picture to be done in such a way."
video thumbnail
4:59

Malerei - Benno Treiber - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany South German

The painter Benno Treiber tells us about his latest exhibition in Leopoldshafen and about how he chose his subjects and his life the last twenty years Spain.
Matches in Transcript
Caption 33 [de]: Wenn der letzte Schöpfungstag dann fertig ist,
Caption 33 [en]: When the last day of creation is then ready,
video thumbnail
4:55

Frohe Weihnachten - der Christbaum - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany South German

To get us all in the Christmas spirit, Diane sets up and lovingly decorates a Christmas tree. You are all invited to come and see how she does it! Frohe Weihnachten!
Matches in Transcript
Caption 35 [de]: Jetzt sind wir fertig mit der Beleuchtung
Caption 35 [en]: Now we are done with the lighting
video thumbnail
3:48

Die OLElympischen Spiele - Laotischer Hühnertanz - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

In the second part of the Olelympic discipline “Laotian chicken dance,” it’s the guys’ turn. We hope you’ve been practicing too!
Matches in Transcript
Caption 1 [de]: Auf die Plätze, fertig, (los)!
Caption 1 [en]: On your marks, get set, (go)!
video thumbnail
3:28

Die OLElympischen Spiele - Laotischer Hühnertanz - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany South German

The Olelympiad sees itself primarily as an event supporting understanding among nations. However, there is a fierce battle for the title of “Olelympic God.”
Matches in Transcript
Caption 40 [de]: Fertig. -Gold für Bernie! -Gold, Bernie!
Caption 40 [en]: Finished. -Gold for you, Bernie!

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.