Yara is a bit overwhelmed as she tries to catch up with all of the work she didn't complete during her absence. Tarek stops by, and they are both happy to get good news from Nico.

Nico needs to open a German bank account, but he's a bit nervous. Max tells him what to expect and gives him pointers.

Despite his parents' disapproval, Nico has decided to stay in Germany. Yara is helping him take care of all the details – and has a nice surprise for him, too.

Yara and Nico argue a bit about his plans, but in the end she agrees to help him get settled in Germany.

Nico explains that he wants to change some things in his life. In particular, he is not happy being a law student.

Over a meal at Tarek's restaurant, Nico and Yara talk about home and homesickness. Then Yara explains why she went to Switzerland.

Yara is surprised to see her nephew Nico at her shop, since she didn't realize he was in Germany. Nico, Tarek, and Yara decide to go have a meal at Tarek's restaurant and tell each other what happened.

Tarek and Nico talk about what it takes to run a business. It turns out that Nico is good at fixing bicycles, just like his aunt! And suddenly, Yara arrives back at her shop.

Selma is happy that her family will get to stay in Germany, but she still misses her homeland. She tells Lisa about some of the differences between Germany and Syria.

Nico's friends surprise him with paella, one of his favorite Spanish dishes. They talk about homesickness, but Nico seems quite happy in Germany.

Selma tells Lisa about her family's life in Syria. At this point, many of the people she knew have moved away.

Nico arrives back at Inga's on crutches, but luckily with no broken bones. At the doctor's orders, he needs to take painkillers, use salve, and most importantly, stay off his leg – something he finds difficult to do.

Lisa arrives at the hospital to see how Nico is doing – but it's not so easy to find him.

Nico's friends take him to the doctor's office, where he has an appointment to get his foot examined.

On the soccer field, Nico suddenly experiences pain in his foot. The others sit him down and take a look at it.