X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 22 Totaling 0 hours 49 minutes

Descriptions

O du fröhliche - Flashmob in der Straßenbahn

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany South German

Stellen Sie sich vor: Sie sitzen in der U-Bahn und lesen oder hängen ihren Gedanken nach. Plötzlich steht ein anderer Fahrgast auf und schmettert ein Weihnachtslied. Immer mehr Fahrgäste machen mit. „O du fröhliche“ - ein „Flashmob“ als musikalisches Geschenk des SWR Vokalensembles.

Die Prinzen - Alles nur geklaut

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Der einzigartige Sound und der Wortwitz in diesem Lied machen „Alles nur geklaut“ von den Prinzen zu einem der erfolgreichsten Hits der 90er-Jahre.

Captions

Udo Lindenberg - Kleiner Junge

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Udo Lindenberg has been a pop music legend in Germany for over forty years. In this song, he teams up with the pop musician Gentleman to deliver a powerful message about social injustice.
Matches in Transcript
Caption 32 [de]: Machen Menschen zu Mördern
Caption 32 [en]: Turn people into murderers

AnnenMayKantereit - Vielleicht Vielleicht

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

This song is about the early stages of a relationship when everything is so wonderful and you hope it will last forever, but there's always this nagging feeling that it won't.
Matches in Transcript
Caption 28 [de]: was wir heut Abend machen
Caption 28 [en]: what we're going to do tonight

Rio Reiser - König von Deutschland Live

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

This song, released in 1986, was Rio Reiser's first hit as a solo artist after his work with the band Ton Steine Scherben. Born Ralph Möbius, he was always known for his political views, which are also expressed here.
Matches in Transcript
Caption 9 [de]: Das alles und noch viel mehr würd' ich machen
Caption 9 [en]: I would do all of this and even more

Die Prinzen - Millionär

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Who doesn't dream of having lots of money? Die Prinzen, one of Germany's most famous pop bands, list various ways of achieving this goal in their song "Millionär." Fun fact: Before they formed the Prinzen, most of the band's members were singers in the St. Thomas Choir of the Thomaskirche in Leipzig—a choir that was founded in 1212 and conducted by Johann Sebastian Bach from 1723-1750.
Matches in Transcript
Caption 14 [de]: Was soll ich tun, was soll ich machen
Caption 14 [en]: What should I do, what should I do

Wanda - Wir sind verloren

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Austria Austrian

This song is about refusing to live by society's rules and about being there for each other despite life's adversities. It encourages us to rely on love and our inner wisdom, even when the world wants to tell us how to live.
Matches in Transcript
Caption 5 [de]: Und wir machen, was wir wollen
Caption 5 [en]: And we do what we want

Namika - Hellwach

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

German singer Namika sings "Hellwach," a song about staying out all night in the city.
Matches in Transcript
Caption 2 [de]: Straßen sind noch leer, Bäckereien machen auf
Caption 2 [en]: Streets are still empty, bakeries are opening

JEREMIAS - Liebe zu dritt

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

In the lyrics of this anthemic pop hit — a collaboration by JEREMIAS, Provinz, and MAJAN — “summer” itself joins the singer and his partner as a participant in their love affair.
Matches in Transcript
Caption 10 [de]: Wir machen Liebe zu dritt
Caption 10 [en]: We'll make love in a threesome

LOTTE - Mehr davon

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

With its cheerful and positive message, pop star Lotte’s "More of It" celebrates the small and wonderful moments and joys of everyday life.
Matches in Transcript
Caption 18 [de]: Und machen nur Pläne, damit da Pläne sind
Caption 18 [en]: And only make plans so that there are plans

Helene Fischer - Kling, Glöckchen, klingelingeling

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Schlager superstar Helene Fischer sings the classic German Christmas song "Kling, Glöckchen, Klingelingeling" with the Royal Philharmonic Orchestra.
Matches in Transcript
Caption 11 [de]: Mädchen, hört, und Bübchen
Caption 11 [en]: Girls, listen, and boys

Fußballverein Hochstetten - Wir lagen vor Madagaskar - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany South German

The Hochstetten football club sings the German folk song "Wir lagen vor Madagaskar" about a doomed group of sailors.
Matches in Transcript
Caption 4 [de]: Leb wohl. -Leb wohl, kleines Madel [Mädchen], leb wohl, leb wohl
Caption 4 [en]: Farewell. -Farewell, little girl, farewell, farewell

Nicole - Ein bisschen Frieden

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Nicole is a German Schlager singer. With her performance of the song "Ein bisschen Frieden," she won the Eurovision contest of 1982 at age 17.
Matches in Transcript
Caption 18 [de]: Ich bin nur ein Mädchen, das sagt, was es fühlt
Caption 18 [en]: I'm only a girl who says what she feels

Die Toten Hosen - Wannsee

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Die Toten Hosen are a punk rock band from Düsseldorf. Here they sing an ode to Wannsee, a lake district in the western part of Berlin.
Matches in Transcript
Caption 2 [de]: Das Mädchen aus der Hauptstadt lässt mich nicht mehr richtig denken
Caption 2 [en]: The girl from the capital city doesn't allow me to think properly anymore

Heino - Junge

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Heino, the king of Schlager music, performs the song "Junge," written by the German band Die Ärzte, who meant the lyrics ironically. Heino, apparently, does not!
Matches in Transcript
Caption 32 [de]: Wir machen uns doch Sorgen
Caption 32 [en]: We are worried
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.