X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 45 minutes

Descriptions

Kolkhorst - Konzert

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Der Singer-Songwriter Kai-Uwe Kolkhorst ist auf Tour mit seiner alten rosafarbenen Gitarre. Er hat ihr sogar ein Lied gewidmet. Hört es euch an!

Monsters of Liedermaching - Kleiner Zeh mit Ansage - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Die Band Monsters of Liedermaching beweist wieder einmal durch die wortspielreiche Ansage, worin das Wesentliche liegt. Dieses Mal im Detail mit Blick auf die kleinen Dinge. Viel Spaß mit dem Lied „Kleiner Zeh“!

TUDYKA - Ich liebe dich

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Dieses Lied von Caroline Tudyka basiert auf einem Gedicht von Else Lasker-Schüler, einer der größten Dichterinnen der deutschen Geschichte. Sie wurde durch die Nazis aus ihrer Heimat vertrieben und starb im Januar 1945 in Jerusalem. Zuvor wollte sie immer in „ihr" Berlin zurückkehren aber dies lag längst in Schutt und Asche.

Captions

TUDYKA - Mein kleiner grüner Kaktus

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

They say that women are similar to the flowers they wear — but what if someone happens to be a little prickly? Caroline Tudyka sings "Mein kleiner grüner Kaktus" (My Little Green Cactus), one of the most famous songs by the 1930s German vocal ensemble known as the "Comedian Harmonists.”
Matches in Transcript
Caption 47 [de]: auf Ihrem kleinen Balkon
Caption 47 [en]: on your little balcony

SingInKA-Chor - Dein ist mein ganzes Herz

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

"Dein ist mein ganzes Herz" ("My Whole Heart Is Yours") is a 1985 song by German rock singer Heinz Rudolf Kunze. In this video it is sung by SINGinKA, a chorus based in Karlsruhe.
Matches in Transcript
Caption 3 [de]: Wir haben uns auf Teufel komm raus geliebt
Caption 3 [en]: We loved each other till devil-come-out [come hell or high water]

Fußballverein Hochstetten - Wir lagen vor Madagaskar - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany South German

The Hochstetten football club sings the German folk song "Wir lagen vor Madagaskar" about a doomed group of sailors.
Matches in Transcript
Caption 12 [de]: Dann liefen wir auf ein Riff
Caption 12 [en]: Then we ran to a reef

Monsters of Liedermaching - Schnauze - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

The band Monsters of Liedermaching consider the various time-wasting realities of life.
Matches in Transcript
Caption 9 [de]: Und egal, wie man es macht, so geht es weiter, Schlag auf Schlag [Redewendung]
Caption 9 [en]: And no matter how you do it, it goes on like that, beat by beat [idiom, in quick succession]

Monsters of Liedermaching - Für immer - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

The song "Für immer" by the Karlsruhe-based band Monsters of Liedermaching is about a boy's first big crush at school. Of course, the girl doesn't seem to know he exists!
Matches in Transcript
Caption 9 [de]: Ich schreib 'nen Brief auf Esspapier
Caption 9 [en]: I write a letter on edible wafer paper

Weihnachtslieder - Lasst uns froh und munter sein

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Germany

Sing along with this joyful Christmas carol! Frohe Weihnachten!
Matches in Transcript
Caption 7 [de]: Dann stell' ich mein [sic, meinen] Teller auf
Caption 7 [en]: Then I'll set out my plate

Monsters of Liedermaching - Wir warten - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised
The band Monsters of Liedermaching perform in Leipzig and tell us what we can expect out of life. What are you waiting for? Watch it for yourself!
Matches in Transcript
Caption 6 [de]: Wir warten auf dies, wir warten auf das
Caption 6 [en]: We're waiting for this, we're waiting for that

Monsters of Liedermaching - Atomfreies Kraftwerk - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

The German band Monsters of Liedermaching sing the song "Nuclear-free Power Plant" — a serious topic performed with perfect charm!
Matches in Transcript
Caption 11 [de]: Atomfreies Kraftwerk -Basiert auf Dill
Caption 11 [en]: Nuclear-free power plant -Based on dill

Monsters of Liedermaching - Ein Pferd - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

The Monsters of Liedermaching are again coming up with the funniest lyrics out there, this time wishing for a horsey for Christmas — one that steals friends! Kopfhörer aufsetzen, Musik aufdrehen!
Matches in Transcript
Caption 33 [de]: Ein Hottehü mit Sattel und Format, pass auf
Caption 33 [en]: A horsey with saddle and character, look out

Jan Wittmer - Leben für den Lebenslauf - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

German singer/songwriter Jan Wittmer sings his meaningful song “Leben für den Lebenslauf” [Life for the Resume]. It contains a little bit of truth for everyone.
Matches in Transcript
Caption 8 [de]: Hauptsache, es kommt keine Pause auf
Caption 8 [en]: The main thing is that no break comes up

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.