X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 24 minutes

Captions

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Germany

German pop musicians Max Giesinger and Lotte talk about the creative process and the stages of producing a new album – including waiting for it to finally be released!
Matches in Transcript
Caption 45 [de]: und jetzt so langsam will man wirklich, dass es rauskommt.
Caption 45 [en]: and now at some point you really want it to come out.

Christina Stürmer - Neue Single

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Despite several top 10 albums over the last four or five years, things have felt relatively calm around Austrian pop-singer Christina Stürmer. Since her last hit single "Millions of Lights", though, she's back full-bore with her new release I'm Listening to My Heart. Der Hammer auf voller Lautstärke!
Matches in Transcript
Caption 17 [de]: Inzwischen steckt Christina auch schon langsam in den Vorbereitungen für die nächste Tour.
Caption 17 [en]: In the meantime, Christina is already stuck in midst of slowly preparing for the next tour.

Madsen - auf dem Hessentag

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Check out this interview with members of the indie rock band Madsen, who were about to go on stage at the Hessentag Festival with German bands Juli and Wir sind Helden. Brothers Johannes and Sascha Madsen discuss their music plans and how it’s best not to think about it when you are on the stage in front of 50,000 people. A short clip from their song “Mein Herz bleibt hier” [“My Heart Stays Here”] is included. Viel Spaß!
Matches in Transcript
Caption 64 [de]: und, ähm, wir machen, wir machen aber ganz langsam und ganz gemütlich.
Caption 64 [en]: and, um, we are creating, but we are creating very slowly and [at a] very comfortable [pace].

Rheinmain Szene - Selig - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Hessian

Thomas Raudnitzky from RheinMain Szene continues to interview German rock band Selig [Blessed]. Here they talk about how the band came together again after 10 years of separation.
Matches in Transcript
Caption 8 [de]: wo die... wo die, ähm... ja, wo das Düstere auch langsam wieder hochkommt.
Caption 8 [en]: that the... that the, um... yes, that the melancholy is also slowly rising up again.

Warten auf - Rihanna

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany Hessian

Rhine/Main TV reporter Thomas Raudnitzky waits for music star Rihanna in the middle of the night to interview her. Is she going to show up or will she leave him standing in the rain?
Matches in Transcript
Caption 20 [de]: Langsam nehme ich Rihanna krumm, dass sie immer noch nicht da ist.
Caption 20 [en]: Slowly I am holding it against Rihanna, that she still isn't here.

Cassandra Steen - Interview - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

The German-language soul singer Cassandra Steen in an interview with “RheinMain Szene”-Reporter Thomas Raudnitzky on her German tour.
Matches in Transcript
Caption 23 [de]: Denkt man da schon so an, öh, Familie, so an Kinder in irgendeiner Form so langsam oder wie ist's da so?
Caption 23 [en]: Does it make you think about, um, family, well, children in some form, slowly or what do you think?

Deutsche Bands - Luxuslärm - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Meet the up and coming German pop rock band Luxuslärm (Luxury Noise) from Iserlohn, North Rhine-Westphalia. They present their new single “Unsterblich” (Immortal) of the album Tausend Kilometer bis zum Meer (Thousand Kilometers to the Sea) and share a little on the writing process and where they got their name from. Video provided by München-TV.
Matches in Transcript
Caption 20 [de]: Ja, Single direkt, ähm, sterben ja langsam aus und also so Radiotitel
Caption 20 [en]: Yes, a lone single, um, slowly dies out and, well, radio tracks

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.