X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 17 minutes

Captions

Realer Irrsinn - Nutzlose Autobahn

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German North German

A section of the A26 autobahn has been completed, but traffic is only open in one direction. The state of Lower Saxony now fears a wave of lawsuits and chaos.
Matches in Transcript
Caption 41 [de]: Ach, wenn die Autobahn bis Buxtehude fertig ist,
Caption 41 [en]: Ah, when the autobahn to Buxtehude is finished,

heute-show - Wasserknappheit: Verkauft eure Aktien und investiert in Wasser!

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

In this episode of the heute-show, a satirical late-night TV program, host Oliver Welke takes a deeper look at why Germany is suddenly dealing with a drought—and how that’s impacting everyday life for people in the country. Comedian Martin Klempnow also makes an appearance as a teacher tasked with explaining to children how to save water for the future.
Matches in Transcript
Caption 108 [de]: Buh! -Hey, ich bin noch nicht fertig!
Caption 108 [en]: Boo! -Hey, I'm not finished yet!

Fußball-Weltmeisterschaft - Exklusiv-Interview mit Joseph Blatter

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Switzerland Swiss German

There is no place for the failure of the World Cup in the mind of Joseph Blatter. Unfinished stadiums and possible mass demonstrations are no problem for the FIFA president. He is certain that the World Cup will be a success, but that the European teams will have a tough time getting to the final match! (video copyright dpa)
Matches in Transcript
Caption 3 [de]: [nicht rechtzeitig zur WM (Weltmeisterschaft) fertig werden?]
Caption 3 [en]: [will not be ready in time for the World Cup?]

Berlins regierender Bürgermeister - Pläne für 2014

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Berlin's reigning mayor Klaus Wowereit is the longest reigning head of government in Germany. In this exclusive interview, he discusses the construction debacle of the new Berlin Airport and his plans for introducing social housing to Tempelhof Field. (video copyright dpa)
Matches in Transcript
Caption 17 [de]: der noch nicht fertig ist. -Hm hm. -Ähm, stört es Sie eigentlich sehr,
Caption 17 [en]: that still is not finished. -Hm hm. -Um, does it actually bother you very much

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.