Ankommen - People - Advanced - German Videos

Warmup Workout

Wir müssen über Corona reden - Mit Olaf Scholz, Luisa & Dr. Daniel Zickler - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany High German

Dr. Daniel Zickler, senior physician in the intensive care unit of Berlin's Charité Hospital, has seen the worst outcomes of Covid cases. Here, he appeals to Germany’s population to reduce their contact with others and get vaccinated.

Matches in Transcript

Caption 12 [de]: Trotzdem merken wir, dass wir an den Rande [sic: Rand] der Kapazität kommen,
Caption 12 [en]: Nevertheless, we are noticing that we are reaching the limit of our capacity,

Warmup Workout

Rheinmain Szene - Hessischer Film- und Kinopreis - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

On the red carpet in Frankfurt, moderator Thomas Raudnitzky chats with actor Matthias Schweighöfer and other luminaries from the German film scene.

Matches in Transcript

Caption 65 [de]: wär doch mal eigentlich mal was... was kommen müsste, oder? -Das machen wir ja jetzt.
Caption 65 [en]: would be something that... that would have to come, right? -We'll do that now.

Warmup Workout

Rheinmain Szene - Hessischer Film- und Kinopreis - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany Hessian High German

RheinMaintv presenter Thomas Raudnitzky chats with celebrities on the red carpet at the Hessian Film and Cinema Awards in Frankfurt. How is the atmosphere on this night – and which stars does Raudnitzky get to interview?

Matches in Transcript

Caption 55 [de]: Es kommen Leute aus der Film'... Filmakademie, jetzt ganz ohne Schmäh [Blödsinn],
Caption 55 [en]: There are people coming out of the Film'... Film Academy now without any snideness,

Warmup Workout

Bayrischer Rundfunk - Kann Virtual Reality das Training revolutionieren? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany South German

In Part 2, Lukas Joas's physiotherapist also gets to fly through virtual worlds on the Icaros fitness trainer. So what’s the verdict? Can using the Icaros replace a normal workout?

Matches in Transcript

Caption 34 [de]: mit Icaros spielend zum Training zu bekommen.
Caption 34 [en]: to have fun working out with Icaros.

Warmup Workout

Für Tierfreunde - Die Eichhörnchenfee - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

"Squirrel Fairy" Rebecca, a 27-year-old social pedagogue from Magstadt in Baden-Württemberg, is a foster mom for dozens of orphaned and injured squirrels — keeping them fed and well until they’re healthy enough to return to the wild. The volunteer work, in addition to her regular job, is exhausting, but also extremely rewarding.

Matches in Transcript

Caption 15 [de]: Die bekommen jetzt 'ne spezielle Aufzugs'... Aufzuchtsmilch. [Eichhörnchen-Päpplerin]
Caption 15 [en]: They're now getting a special milk for rearing them. [Squirrel Nurse]

Warmup Workout

heute-show - Hatespeech: Wer kümmert sich um den Hass im Netz? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

When are abusive insults protected under free speech, and when do they constitute criminal behavior? Using satire, this episode of the heute-show examines the obstacles that arise when it comes to preventing hate speech online.

Matches in Transcript

Caption 2 [de]: kommen zweiundneunzig Prozent der Hetze im Internet von rechts.
Caption 2 [en]: ninety-two percent of the rabble-rousing on the internet is coming from the right.

Warmup Workout

SUP - Stand Up Paddling - 5 typische SUP-Anfängerfehler

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

Stand-up paddling (SUP) has become very popular and seems quite easy, but there are actually a lot of mistakes that beginners tend to make—and some of them can be quite dangerous. In this video, you can learn all about the rookie mistakes you should avoid when heading out on the water.

Matches in Transcript

Caption 70 [de]: es kann plötzlich ein sehr starker Wind aufkommen.
Caption 70 [en]: a very strong wind can suddenly arise.

Warmup Workout

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 12

Difficulty: Advanced

Germany

In this final segment, Jan Böhmermann and the rest of the panel talk about to what extent jokes can be made about certain groups. Are there times when they create actual stereotypes and thus become harmful?

Matches in Transcript

Caption 59 [de]: sondern einfach nur gestreichelt, bis alle zum Orgasmus kommen. -Genau, ja. -Ähm.
Caption 59 [en]: but instead just petting until everyone reaches orgasm. -Exactly, yes. -Um.

Warmup Workout

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 3

Difficulty: Advanced

Germany

German pop musicians Max Giesinger and Lotte talk about the creative process and the stages of producing a new album – including waiting for it to finally be released!

Matches in Transcript

Caption 19 [de]: nur um Aufmerksamkeit zu bekommen. -Die kennst du, die Story, ja?
Caption 19 [en]: just to get attention. -You know the story, yeah?

Warmup Workout

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 2

Difficulty: Advanced

Germany

In Part 2 of the interview, Lotte and Max Giesinger discuss the variety of experiences they've had as performers, how hard it can be to get discovered, and some of the worst gigs they've ever played.

Matches in Transcript

Caption 79 [de]: Das haben wir auch in dem Video eben deshalb kommen lassen, –Ja.
Caption 79 [en]: We also included that in the video because of that, –Yeah.

Warmup Workout

SingInKA-Chor - Interview

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

Gabriela and Mira from Karlsruhe talk about SINGinKA, the local choir project they founded. Their group doesn't have the same structure as most choirs – and is therefore much more open to all types of singing enthusiasts!

Matches in Transcript

Caption 9 [de]: ähm, und auf diese ganze Geschichte bin ich gekommen durch Videos auf YouTube
Caption 9 [en]: Um, and I found out about this whole story through videos on YouTube

Warmup Workout

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

LOTTE and Max Giesinger talk about their new single, "Auf das, was da noch kommt" and how much fun they had shooting the music video with so many celebrity guests in hilarious roles.

Matches in Transcript

Caption 101 [de]: hab ich, äh, am Geburtstag meiner Mutti bekommen.
Caption 101 [en]: I received it, uh, on my mom's birthday.

Warmup Workout

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 10

Difficulty: Advanced

Germany North German

This segment begins with a discussion about generational differences, and then continues on to an exploration of the roles and responsibilities of the government and of the people.

Matches in Transcript

Caption 36 [de]: weil... weil... ich hab jetzt grad schon hier gesagt bekommen, dass die Bänder gleich alle... Aber...
Caption 36 [en]: since... since... I was just told here that the tapes will be full soon... But...

Warmup Workout

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 8

Difficulty: Advanced

Germany

Two members of the audience discuss perceptions of democracy and political engagement in Germany, while Jan Böhmermann considers how the meanings behind certain political terminology are shifting. They are grateful for the fact that the ZDF network has put a spotlight on Saxonians who are against far-right extremism in Germany.

Matches in Transcript

Caption 58 [de]: und a'... am Ende hieß es, jetzt kommen mehr Fachkräfte nach Deutschland.
Caption 58 [en]: and u'... ultimately it means that more skilled workers are now coming to Germany.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Descriptions

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.