X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 20 Totaling 0 hours 39 minutes

Descriptions

Nicos Weg - A2 Folge 61: Herzlichen Glückwunsch!

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Lisa bringt Selma im Nachhilfeunterricht bei, wie man den Dativ und den Akkusativ in Einladungen benutzt. Selma hat bald Geburtstag und möchte gerne eislaufen gehen. Wird ihr Vater es erlauben?

Nicos Weg - A1 Folge 25: So wohne ich

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Nico kann nicht länger in der WG wohnen bleiben und muss umziehen. Aber Lisa hat schon einige Ideen, wo Nico dann vielleicht wohnen kann.

Nicos Weg - A2 Folge 55: Ein Bürger dieser Stadt

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Yara zeigt ihrer Freundin die Stadt. Sie waren gerade in einer Ausstellung und gehen nun weiter zu einem kleinen Museum, in dem ein berühmter Komponist gelebt hat. Wird es ihnen gefallen?

Captions

Tiere bis unters Dach - Hundeherz - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

In the first episode, Grete and her family are moving from Hamburg to the Black Forest. No sooner have they arrived than the first difficulties arise, because the Hansens can't get into their new house...
Matches in Transcript
Caption 49 [de]: Die Temperaturen gehen auf zehn bis sieben Grad zurück.
Caption 49 [en]: The temperatures are going to drop to between ten and seven degrees (Celsius).

Deutsch mit Eylin - Herbst in Hamburg

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Eylin talks about the beauty of fall and the fun children can have with the leaves. The only thing she dislikes about the season is the number of leaf blowers around.
Matches in Transcript
Caption 17 [de]: Deswegen gehen im Herbst
Caption 17 [en]: That's why in fall,

Deutsch mit Eylin - Umzug nach Ottensen

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Eylin introduces us to her new neighborhood: Ottensen! Located in the center of Hamburg, Ottensen has a village-like atmosphere and is popular with young families. There’s a diverse range of large and small stores, but the highlight is the outdoor market, which takes place four times a week.
Matches in Transcript
Caption 20 [de]: Zu diesem Markt gehen wir jetzt grade hin.
Caption 20 [en]: This is the market we are going to right now.

Deutsch mit Eylin - Dinge auf meinem Schreibtisch - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Eylin’s desk is covered in various objects related to her work. Learn the words for common office items, and for some art supplies, too!
Matches in Transcript
Caption 18 [de]: weil wir oft spazieren gehen im Wald und in der Natur,
Caption 18 [en]: because we often go for walks in the forest and in nature,

WDR - Sendung mit der Maus - Die Geschichte von Sankt Martin

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

This is the story of St. Martin of Tours, a man who gave his time, energy, and belongings to the poor and needy. In Germany, St. Martin’s Day is celebrated in mid-November with a feast, bonfires, and processions of children carrying lanterns through the streets.
Matches in Transcript
Caption 34 [de]: Denn er wünschte sich, dass es allen Menschen gut gehen soll. -Danke!
Caption 34 [en]: For he wished that all people should be well. -Thank you!

Nicos Weg - A2 Folge 59: Was passiert, wenn …?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Nina and Lisa are fighting. What happened between them? Turns out Nina’s been keeping a secret...
Matches in Transcript
Caption 13 [de]: Die gehen arbeiten und haben trotzdem Zeit.
Caption 13 [en]: They go to work and still have time.

Nicos Weg - A2 Folge 56: Theater und Konzerte

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Sarah and Yara are trying to figure out their evening plans when Yara gets a message from Nico. He and his friends will be performing at Max and Tarek’s restaurant in the evening. Will the spontaneous concert be a success?
Matches in Transcript
Caption 14 [de]: oder wir können ins Theater gehen.
Caption 14 [en]: or we can go to the theater.

Nicos Weg - A2 Folge 54: Eine Stadtbesichtigung

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Yara is about to close the store when the landlord shows up. She tells him about the tour she wants to take through the city with a friend. He immediately has some suggestions for her.
Matches in Transcript
Caption 36 [de]: Aber gehen Sie bitte auf keinen Fall
Caption 36 [en]: But please, in any case, do not go

Nicos Weg - A2 Folge 53: Kulturkalender

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

The restaurant “Marek” is celebrating its tenth anniversary, and the owners have hired a band to perform. Unfortunately, the singer is sick, so the band has canceled. Will they be able to find a replacement before the guests arrive?
Matches in Transcript
Caption 19 [de]: unbedingt auf ein Open-Air-Festival gehen. -Mhm.
Caption 19 [en]: to go to an open-air festival. -Mm-hm.

DPA Deutsche Presse-Agentur - Wurstbude aus Kölner «Tatort» zieht um ins Museum

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

What happened to the famous sausage stand where Schenk and Ballauf, the Cologne commissioners from the long-running German TV police procedural "Tatort" ("Crime Scene"), met to discuss cases? Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]
Matches in Transcript
Caption 19 [de]: Wo die „Tatort“-Kommissare dann künftig essen gehen, [Pommes frites, Bratwurst, Krakauer]
Caption 19 [en]: Where the "Tatort" commissioners will be going to eat in the future [french fries, bratwurst, kielbasa]

Bundesregierung - Zusammen gegen Corona #besonderehelden

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Sixty or so years from now, how will today’s twentysomethings look back on the heroic sacrifices they made when they abstained from partying (and sat on their asses at home) during the coronavirus pandemic? Find out with the German government’s new gag PSA, which was released with the hashtag #specialheroes.
Matches in Transcript
Caption 8 [de]: oder mit Freunden einen trinken gehen.
Caption 8 [en]: or go out for a drink with friends.

Mein Weg nach Deutschland - Auf Arbeitssuche - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Nevin, who has only been in Germany for two weeks, arrives at the Employment Agency. She makes a friend right away, but will she be able to find a job?
Matches in Transcript
Caption 14 [de]: Wohin, ähm... muss ich gehen?
Caption 14 [en]: Where, um... do I have to go?
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.