The restaurant “Marek” is celebrating its tenth anniversary, and the owners have hired a band to perform. Unfortunately, the singer is sick, so the band has canceled. Will they be able to find a replacement before the guests arrive?

Yara is about to close the store when the landlord shows up. She tells him about the tour she wants to take through the city with a friend. He immediately has some suggestions for her.

The heute-show is Germany's answer to the The Daily Show in the US. German comedian and journalist Oliver Welke discusses the issue of hate speech and online harassment, and how it's not being handled adequately in Germany.

Yara shows her friend around the city. They’ve just been to an exhibition at the city palace, and now they’re headed to a small museum where a famous composer once lived. Will they like it?

When are abusive insults protected under free speech, and when do they constitute criminal behavior? Using satire, this episode of the heute-show examines the obstacles that arise when it comes to preventing hate speech online.

Sarah and Yara are trying to figure out their evening plans when Yara gets a message from Nico. He and his friends will be performing at Max and Tarek’s restaurant in the evening. Will the spontaneous concert be a success?

Alena has decided to sue her friend Karoline. Today they will appear in court, where Judge Jan will decide which one of them will get custody of their dog, Sinus.

The little concert at Tarek and Max’s restaurant is a success — so much so that Tarek would also like to organize celebrations for Valentine's Day and Halloween.

The judge gives his verdict on the case, which is very surprising for all involved. There’s also a twist at the end involving the motive!

After Max and Tarek discuss which other festivals and holidays they’d like to celebrate at their restaurant, it’s time to toast to the tenth anniversary. Lisa suddenly pulls Nina away from the group, which Sebastian can't help but notice.

Nina and Lisa are fighting. What happened between them? Turns out Nina’s been keeping a secret...

Yara and Sarah reminisce about old times, back when they used to party until dawn. While Yara looks back on that era fondly, she is happy with the way her life is now.

In a private lesson, Lisa teaches Selma how to use the dative and the accusative: "Who gives what to whom?" Speaking of gifts, Selma's birthday is coming up and she’d like to go ice skating. Will her father allow it?

Nico still doesn’t have a job, but he wants to give Selma a bicycle for her birthday anyway. Will Yara help him out?

Jan tells us another story loosely based on the work of noble storyteller and unreliable narrator Baron Münchhausen. Here, he and his horse are chased down by a hungry wolf as they’re making their way through the snow.