Nico loved acting his bit part in the TV series! He’s actually considering going to acting school. But Yara isn’t so sure this is the best idea…

The series has finished shooting! Nico tells Max and Tarek about his work on the film set. He even got to play a small role in the series! His friends can't help but notice that Nico has let it all go to his head...

Thanks to Pepe’s connections, Nico got the job! He’ll soon be working as an assistant on a crime comedy series. Is he ready for this new challenge?

Nico’s changed his mind: He visits Pepe and asks about the job his brother had offered him. Pepe tells him that it is an internship with a film crew. Will Nico accept the job?

Inge has invited Jacques to her house for dinner, but she's a terrible cook! Fortunately, Max and Tarek have a solution to her problem.

Jacques is delighted with the meal, and Inge is relieved. They discuss holidays, with both recalling warm memories from their childhoods. When Inge sadly admits that Christmas isn’t so nice when you’re alone, Jacques makes an unexpected offer…

Nico still doesn’t have a job, but he wants to give Selma a bicycle for her birthday anyway. Will Yara help him out?

In a private lesson, Lisa teaches Selma how to use the dative and the accusative: "Who gives what to whom?" Speaking of gifts, Selma's birthday is coming up and she’d like to go ice skating. Will her father allow it?

Yara and Sarah reminisce about old times, back when they used to party until dawn. While Yara looks back on that era fondly, she is happy with the way her life is now.

Nina and Lisa are fighting. What happened between them? Turns out Nina’s been keeping a secret...

After Max and Tarek discuss which other festivals and holidays they’d like to celebrate at their restaurant, it’s time to toast to the tenth anniversary. Lisa suddenly pulls Nina away from the group, which Sebastian can't help but notice.

The little concert at Tarek and Max’s restaurant is a success — so much so that Tarek would also like to organize celebrations for Valentine's Day and Halloween.

Sarah and Yara are trying to figure out their evening plans when Yara gets a message from Nico. He and his friends will be performing at Max and Tarek’s restaurant in the evening. Will the spontaneous concert be a success?

Yara shows her friend around the city. They’ve just been to an exhibition at the city palace, and now they’re headed to a small museum where a famous composer once lived. Will they like it?

Yara is about to close the store when the landlord shows up. She tells him about the tour she wants to take through the city with a friend. He immediately has some suggestions for her.

The restaurant “Marek” is celebrating its tenth anniversary, and the owners have hired a band to perform. Unfortunately, the singer is sick, so the band has canceled. Will they be able to find a replacement before the guests arrive?

Selma’s father, Ibrahim, was a doctor in Syria, but has no experience with job interviews in Germany. Luckily, Lisa has found him the perfect person to practice with.

Selma's father Ibrahim would like to apply for a job at a fast food restaurant. Lisa guides him through a pretend telephone conversation so that he can practice requesting a job interview – and then she comes up with another idea...

What belongs on a résumé? Lisa teaches a group of students how to pitch their best selves when applying for a job in Germany.

Max asks Pepe why he doesn't get along with his brother, Nico. What made the two of them stop talking?

Nico and Selma meet in the park so that Selma can practice riding a bike. When Nico learns that Selma used to dance, he borrows a guitar and offers to play accompaniment. But she suddenly has to leave.

Selma meets with Nico to try out her new bike. She’s making great progress and is enjoying their time together. But she’s actually not supposed to be spending time with him at all…

During a carriage ride, Jacques and Inge discuss what’s changed in the city over the past decades. They seem to be getting along quite well. But then Jacques gets an alert on his phone — who’s been calling him, and what is he hiding?

Inge and Jacques go for a walk and have a chat. What was it like to socialize in the era before cell phones? Inge expresses a desire to go back in time. And Jacques has a surprise for her!

Nico wants to help Selma's family with the move, but Selma doesn't want him to – and she comes up with a lot of reasons why he shouldn't.

Selma and her father are in the middle of loading a moving truck when Nico comes around the corner, surprising her. When he asks why she canceled their date, she explains that her parents don’t want her meeting up with “strangers.”

Yara is sick of the noise and dirt in the city, and flirts with the idea of moving to the country. She and her nephew Pepe look at apartments together online. But Pepe has come to ask her for a favor...

At the restaurant, Nico toasts to friendship with Inge, Tarek, and Max — but there’s someone else he can’t get out of his head…

Tarek wants to learn more about Jacques. He also tries to figure out why Inge is so hesitant about the possibility of a new partnership.

Nico moves into Sebastian, Nina, and Lisa's shared apartment. He's actually collected quite a lot of stuff during his short time in Germany! Meanwhile, Sebastian asks Lisa to help him with a photo project.

Nico arrives back at Inga's on crutches, but luckily with no broken bones. At the doctor's orders, he needs to take painkillers, use salve, and most importantly, stay off his leg – something he finds difficult to do.

So where is Yara? Lisa's father asks Nico and Yara's friends a series of questions. Then they find some evidence that Yara might be in Switzerland. But why?

When Nico comes home, Inge offers him some of her late husband's clothing. Just as he has put on something elegant, Selma stops by.

Selma and Lisa talk on the phone. Lisa is still on vacation and enjoying great weather. While they are talking, Selma makes an exciting discovery.

The story of Nico's lost bag continues: two men find it in the street and check if there's anything useful inside.

Here we see what happened to Nico's bag, but get no answers yet as to where it ended up.

Lisa runs off to a job interview, prompting a discussion about careers. It turns out both Max and Tarek have worked and trained in other professions.

Lisa arrives at home to find Nico and Emma eating dinner. In a flashback, Emma reviews her plans for the week.

Lisa reviews Emma's schedule with Nico so that he will be prepared for his duties as a babysitter.

Lisa's colleague is ill and can't teach her class. Lisa would like to help out, but needs to find someone to babysit for Emma first.

The next potential roommate is obviously too fussy for Lisa's apartment.

The next candidate to take over Nawin's room also fails to make a good impression on the group.

A first potential new housemate comes to look at the room and takes a tour of the group's Wohngemeinschaft (shared apartment).

Nico can't stay in the shared apartment anymore, but Lisa gives him some ideas where he might possibly stay.

Nico is disappointed to find out they have the wrong address for his aunt's bike shop.

Nico comes by after Lisa is finished teaching. While Lisa is on the phone with a potential new housemate, Nico takes a look around the room.

Lisa teaches her students the importance of learning nouns along with their articles so that the gender gets memorized as well.