X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 13 minutes

Captions

heute-show - 30 Jahre Mauerfall: So feiern die Deutschen ihre Einheit - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

In Part 2 of this episode of the heute-show, host Oliver Welke and comedian Claus von Wagner address the uneven distribution of wealth, jobs, and government agencies between East and West Germany – which remains a problem even 30 years after reunification.
Matches in Transcript
Caption 7 [en]: The bottom half in terms of income in Germany possesses just one point three percent of the wealth.
Caption 7 [de]: Der nach Einkommen unteren Hälfte in Deutschland gehören grade mal eins Komma drei Prozent des Vermögens.

Großstadtrevier - Schatten der Vergangenheit - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Frau Starke finds a diary that reveals that her husband had an alibi, proving he couldn't have murdered Katja's father.
Matches in Transcript
Caption 26 [en]: and gotten him for illegal firearms possession.
Caption 26 [de]: und ihn wegen illegalen Waffenbesitzes drangekriegt.

Großstadtrevier - Schatten der Vergangenheit - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

While Katja, Ben, Henning, and Harry all look into the weapon that has surfaced, Lothar meets Nicki's father, who is a very difficult person.
Matches in Transcript
Caption 53 [en]: Since when have you been in possession of this weapon?
Caption 53 [de]: Seit wann sind Sie denn im Besitz dieser Waffe?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.