It’s time to celebrate Halloween at Hamburg’s Tierpark Hagenbeck — and to get into the holiday spirit, the elephants were treated to special seasonal goodies: pumpkins, corn on the cob, and apples! Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]
Matches in Transcript
Caption 6 [de]: Gerade für die Elefantenkinder ein großes Abenteuer. Caption 6 [en]: A great adventure, particularly for the elephant children.
Binge drinking? Band members of German band Luxuslärm and their fans have a very strong opinion when it comes to this topic. The band is sponsoring the campaign “bunt statt blau” [colorful instead of blue (drunk)] which is now happening at many schools. Support it here!
Matches in Transcript
Caption 17 [de]: glaub' ich, 'ne Menge mehr Abenteuer bestehen kann als in so 'ner Scheinwelt. Caption 17 [en]: I believe one can survive a lot more adventures than in such an illusory world.