When it's cold enough, the lakes in southern Germany develop a thick layer of ice that is good all sorts of winter pastimes. Cettina talks about the history of ice-skating and interviews an ice hockey enthusiast.
Matches in Transcript
Caption 69 [de]: durften da nicht, äh, lange stehen bleiben. -Da gibt's ja auch so 'n Sprichwort. Caption 69 [en]: we couldn't, uh, stay there a long time. -There is also a saying.
Yabla's star reporter Diane takes us on a tour of the team sport Ultimate Frisbee at the Karlsruhe Christmas Cup. If you are up for starting the day with frisbee and a cold beer, then you have come to the right place!
Matches in Transcript
Caption 21 [de]: „Bier am Morgen vertreibt Kummer und Sorgen!" [ein altes deutsches Sprichwort] Caption 21 [en]: "Beer in the morning dispels grief and sorrow!" [old German saying]