Mama arbeitet wieder - Student Life - Advanced - German Videos

Filters

Difficulty

Captions

Warmup Workout

Die Klasse - Berlin '61 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany Berlinian

As rumors began that the border was to be closed, the students began to wonder how their studies and lives would progress.

Matches in Transcript

Caption 26 [de]: aber meine Mutti hätte ja auch wieder Arbeit finden müssen
Caption 26 [en]: but my mother would've indeed had to find work again too

Warmup Workout

Die Klasse - Berlin '61 - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

While their classmates in the West graduate, Rüdiger and Christian come to terms with their life in the East Berlin.

Matches in Transcript

Caption 2 [de]: Sie fuhr zur Arbeit und ich bin in die Stadt gefahren, um abzuhauen.
Caption 2 [en]: She drove to work and I went into the city, to leave.

Warmup Workout

Die Klasse - Berlin '61 - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

The restrictions placed on residents of both West and East Berlin intensifies to the point where the classmates aren't even actually allowed to have contact.

Matches in Transcript

Caption 12 [de]: Ich ließ mir eine Arbeit bei VEB Tiefbau zuweisen,
Caption 12 [en]: I've been assigned to work at VEB Tiefbau [underground construction],

Warmup Workout

Die Klasse - Berlin '61 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany Berlinian

Even though adolescents who were denied the right to attend high school in East Berlin could find ways to continue their education in the West, neither the commute nor the social dynamics were easy.

Matches in Transcript

Caption 20 [de]: die im Osten wohnten, im Westen arbeiteten, auch umgekehrt.
Caption 20 [en]: who lived in the East, worked in the West, also the other way around.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.