X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 16 minutes

Captions

Die Klasse - Berlin '61 - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

After the border had officially been closed, the students were separated and often didn't know if their friends on the other side were OK. Luckily, a few letters got through.
Matches in Transcript
Caption 34 [en]: Chances? We've been looking for a hole to slip through for three days.
Caption 34 [de]: Chancen? Wir suchen seit geschlagenen drei Tagen nach 'nem Schlupfloch.

Die Klasse - Berlin '61 - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Tough decisions had to be made as the future became more and more uncertain. Even the annual class trip required students living in the East to travel separately.
Matches in Transcript
Caption 21 [en]: I'm just looking forward to the class trip.
Caption 21 [de]: Ich freu' mich nur noch auf die Klassenfahrt.

Die Klasse - Berlin '61 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Berlinian

Die Klasse – Berlin '61 is a docudrama about a class of students who commuted from East Berlin to the West on a daily basis to attend school, and the consequences of the construction of the Berlin Wall. The story is told through interviews as well as reenacted scenes.
Matches in Transcript
Caption 39 [en]: Looking back, it was clear that they wouldn't allow me, uh,
Caption 39 [de]: Im Nachhinein war eigentlich klar, dass man mich nicht, äh,

Fastnacht - Karneval - Quartier Latin - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Hessian

RheinMain Szene reporter Thomas Raudnitzky interviews a couple more partygoers at the carnival party Quartier Latin at the University of Frankfurt.
Matches in Transcript
Caption 21 [en]: Yes, Joker, yes. There, you're looking, right?
Caption 21 [de]: Ja, Joker, ja. Da guckst du, was?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.