The restrictions placed on residents of both West and East Berlin intensifies to the point where the classmates aren't even actually allowed to have contact.
Matches in Transcript
Caption 5 [de]: Wir können nichts für sie tun. Caption 5 [en]: We can do nothing for her.
Outside of the classroom, the students who travelled to the West for school were confronted with important life decisions and their consequences.
Matches in Transcript
Caption 27 [de]: aber es hat bestimmt irgendwas mit dieser verdammten Pistole zu tun. Caption 27 [en]: but it probably has something to do with this damn pistol.