Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 28 minutes

Captions

video thumbnail
4:00

Die Alpen von oben - S01 E04 Vom Königssee ins Isartal - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

The next stage of our journey through the Alps takes us to the Chiemgau region in the far south of Bavaria. Here lies the beautiful Lake Königssee, which cuts through the mountain landscape like a fjord. In this video, we also learn how the Watzmann—a mountain surrounded by many legends—got its name.
Matches in Transcript
Caption 32 [de]: formten sie vor über zehntausend Jahren sein Becken.
Caption 32 [en]: they shaped its basin over ten thousand years ago.
video thumbnail
4:18

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Austria, Germany Austrian

Toni Sauper carefully prepares his horseback riding tours in the Alps and repeatedly explores new paths in the high mountains for this purpose. The journey continues through the impressive landscape of the High Tauern with its mountain lakes, glaciers, and important water reservoirs.
Matches in Transcript
Caption 33 [de]: über ein verästeltes Netz von Bächen und Flüssen ab.
Caption 33 [en]: through a branched network of streams and rivers.
video thumbnail
4:28

Die Alpen von oben - S1 E2 Von Graz ins Ausseerland - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Austria, Germany Austrian

In this episode, the wild mountain streams of the Ausseerland region take center stage. A popular and challenging sport in this area is canyoning. We accompany athletes in their extreme sport through narrow gorges and learn why this activity provides them with a special balance to everyday life.
Matches in Transcript
Caption 68 [de]: sollte man austauchen. Jedes Becken.
Caption 68 [en]: you should dive down and check. Every pool.
video thumbnail
4:23

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Austria, Germany

Located in Styria between vineyards and gentle hills, the Hornegg Estate has a long tradition in sustainable fish farming. We accompany Heinrich Holler and learn not only about fish, but also about respectful interaction with nature.
Matches in Transcript
Caption 37 [de]: Manche kommen in ein anderes Becken,
Caption 37 [en]: Some go into another pool,
video thumbnail
3:53

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Austria, Germany

In this part, the journey continues to the Nock Mountains and to Friesach—to castles, old silver mines, and a very special bat population.
Matches in Transcript
Caption 11 [de]: ein breites Becken inmitten der Berge,
Caption 11 [en]: a wide basin amid the mountains
video thumbnail
4:32

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Besides Oktoberfest, what else do you know about Bavaria? Cettina and Sarah go through the geography, history, and other facts related to Germany's largest federal state.
Matches in Transcript
Caption 43 [de]: Das zweite Feld mit dem rot und weiß geteilten Zacken steht für Ober-, Mittel- und Unterfranken
Caption 43 [en]: The second field, with the red and white divided spikes, stands for Upper, Middle, and Lower Franconia
video thumbnail
2:38

Die Wohngemeinschaft - Besuch - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

After picking her up from the train station, the two roommates are very excited to show Brigitta their apartment. She is impressed, but also very tired from traveling.
Matches in Transcript
Caption 37 [de]: in kleine Plastiktüten packen bei den Sicherheitskontrollen.
Caption 37 [en]: in small plastic bags at the security check.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.