X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 0 hours 57 minutes

Descriptions

Umfragen - Urlaubsparadies Ägypten

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Hessian

Bei einer Meinungsumfrage stellt sich heraus, dass die meisten der Befragten glauben, eines Tages, nach Beruhigung der Lage, wieder in Ägypten Urlaub machen zu können.

Captions

Die Alpen von oben - S01 E04 Vom Königssee ins Isartal - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Bavarian

Successful ice climber Ines Papert talks about how she discovered her passion for the mountains, the challenges the sport entails, and the life lessons she has drawn from it.
Matches in Transcript
Caption 20 [de]: „Was würde ich jetzt am Berg machen?“
Caption 20 [en]: "What would I do now on the mountain?"

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Austria, Germany Austrian

We accompany cave explorers in the Untersberg. Deep underground, they explore unknown terrain, work under extreme conditions, and are completely cut off from the outside world. Teamwork and trust are vital for survival.
Matches in Transcript
Caption 61 [de]: heraußen [draußen] eine zwanzigstündige Klettertour machen,
Caption 61 [en]: and doing a twenty-hour climbing tour outside,

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Austria, Germany Austrian

Toni Sauper carefully prepares his horseback riding tours in the Alps and repeatedly explores new paths in the high mountains for this purpose. The journey continues through the impressive landscape of the High Tauern with its mountain lakes, glaciers, and important water reservoirs.
Matches in Transcript
Caption 35 [de]: den sich die Menschen in den Alpen zunutze machen.
Caption 35 [en]: that people in the Alps make use of.

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Austria, Germany Austrian

In this part, we learn more about the marmots that the Radels have taken care of for many years. After that, the journey leads to Hohe Tauern National Park and to Austria's highest mountain, the Grossglockner.
Matches in Transcript
Caption 17 [de]: Und der Papa muss halt Gras machen.
Caption 17 [en]: And Dad just has to make hay.

Die Alpen von oben - S1 E2 Von Graz ins Ausseerland - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Austria, Germany Austrian

In this episode, the wild mountain streams of the Ausseerland region take center stage. A popular and challenging sport in this area is canyoning. We accompany athletes in their extreme sport through narrow gorges and learn why this activity provides them with a special balance to everyday life.
Matches in Transcript
Caption 52 [de]: das kann man ja am Wochenende machen
Caption 52 [en]: You can do that on the weekend

Die Alpen von oben - S1 E2 Von Graz ins Ausseerland - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Austria, Germany

When others flee from storm clouds, Walter Golob flies right into them. As a hail bomber, he protects farmers' crops around Graz with his aircraft and takes on one of the most dangerous tasks in the sky.
Matches in Transcript
Caption 47 [de]: worum alle andere Piloten einen großen Bogen machen.
Caption 47 [en]: which all other pilots give a wide berth.

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Austria, Germany High German

At Riegersburg Castle, Johannes helps out as a falconer, demonstrating how fascinating the trust between humans and birds of prey can be. The majestic eagles impress with spectacular flight shows.
Matches in Transcript
Caption 13 [de]: So, {i} [ich] bin Schüler. Ich kann {an} [einen] Ferienjob machen.
Caption 13 [en]: "So, I'm a schoolboy. I can work during the school break.

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Bavarian High German

Lisa Kestel shows us the city of her birth, Nuremberg, which is rather unique for several reasons. In the first part of this mini-series, we explore Nuremberg's underground and discover a very special local delicacy!
Matches in Transcript
Caption 64 [de]: Und wenn ihr das mal machen wollt,
Caption 64 [en]: And if you guys ever want to do it,

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

As autumn approaches, the sheep are brought back to their winter quarters. In this segment, we also see how beautiful the region is in the evenings.
Matches in Transcript
Caption 34 [de]: Und die Enten machen sich auf zu ihrer Reise in wärmere Gefilde in den Süden.
Caption 34 [en]: And the ducks set off on their journey to warmer climes in the south.

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Austria North German

In the second part of this video, we get to see the mountains adjacent to Innsbruck, which offer an abundance of skiing only 30 minutes from the city center.
Matches in Transcript
Caption 49 [de]: Seht, was ich machen kann.
Caption 49 [en]: Look what I can do.

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Austria North German

In this video, we see what the city of Innsbruck in the region of Tyrol in Austria has to offer.
Matches in Transcript
Caption 48 [de]: deswegen machen wir jetzt 'ne gescheite Brotzeit.
Caption 48 [en]: so now we are having a sensible light meal now.

Vollmondfahrt - Rhätische Bahn

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Switzerland Swiss German

The full moon transforms the white mountain world along the Bernina Pass into an enchanting landscape. The Rhaetian Railway takes you on an extraordinary trip at night. Enjoy!
Matches in Transcript
Caption 29 [de]: müesse dä Bündner es... es Kompliment mache [müssen den Bündnern das Kompliment machen],
Caption 29 [en]: [we] must give the people of Graubünden a compliment,

Urlaub - auf dem Hausboot

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Learning to drive a boat, taking in exhibits and tasting a great wine – all in a day’s work when visiting Flanders.
Matches in Transcript
Caption 20 [de]: ob... was man am besten machen muss.
Caption 20 [en]: whether... what would be the best thing for you to do.

Die Insel Fehmarn - Wasservogelreservat Wallnau - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

In 2008, the project “Two paths, one destination” was inaugurated at Wallnau, a water bird sanctuary on the island of Fehmarn. Video provided by
Matches in Transcript
Caption 20 [de]: Wir machen sowas jetzt schon seit einigen Jahren,
Caption 20 [en]: We have been doing something like that already for a few years now

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.