X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 33 minutes

Captions

Wilde Schweiz - Sommer - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

In the floodplain forests and swamps of the nature reserve, there is an abundance of beautiful and rare plants. The population of ibexes is also thriving once again.
Matches in Transcript
Caption 12 [de]: die den ganzen Tag lang nichts anderes tun,
Caption 12 [en]: that do nothing else all day long

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Lisa takes us to one of Nuremberg's trendiest restaurants. After learning a few things about modern Franconian cuisine, we join her for a stroll along the Way of Human Rights. Finally, it's time for an after-work beer in a rather special location.
Matches in Transcript
Caption 41 [de]: Wie viel hat das noch mit Omas Küche, mit Omas fränkischer Küche zu tun?
Caption 41 [en]: How much does this still have to do with Grandma's cooking, with Grandma's Franconian cooking?

WWF Deutschland - Klimawandel hautnah - Was sind die Auswirkungen? - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Germany

Produced by The World Wildlife Fund WWF. Anton Reyst travels to Hudson Bay in the north of Canada to get a firsthand look at the effects global warming has had on the landscape and wildlife there.
Matches in Transcript
Caption 19 [de]: Man sieht das jetzt einfach mit eigenen Augen, und wir müssen auf jeden Fall was tun.
Caption 19 [en]: You can just see it now with your own eyes, and we definitely have to do something.

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

In the spring, birds have to work hard to feed their hungry offspring and keep them safe in beautiful, yet harsh environments.
Matches in Transcript
Caption 39 [de]: Und bei dem hungrigen Nachwuchs hat die Wasseramsel ganz schön zu tun.
Caption 39 [en]: And when it comes to its hungry offspring, the dipper has quite a lot to do.

Jenny zeigt uns - Das Heidelberger Schloss - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Yabla's own Jenny takes us to Heidelberg Castle, home of the largest cask in the world. Part 1 of 2. Viel Spaß beim Zuschauen!
Matches in Transcript
Caption 33 [en]: [To the "Großes Fass" (large cask, the Heidelberg Tun). WC (water closet: restrooms).]
Caption 33 [de]: [Zum Großen Fass. WC.]

Berlin - Wannsee

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Wannsee is a subdistrict of the Berlin district of Steglitz-Zehlendorf, which is in the far southwestern part of the city. There are many possible places to go swimming there, and a favorite is the Strandbad Wannsee, the ideal place to recover from the stress of the city!
Matches in Transcript
Caption 6 [de]: Man kann hier natürlich noch andere Sachen tun als nur schwimmen.
Caption 6 [en]: You can, of course, do other things here besides just swimming.

Die Schweiz - Chur, die Alpenstadt

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Switzerland Swiss German

The path into the mountains may often but rocky, but don’t miss out on visiting the city of Chur! See Switzerland’s oldest town: Chur is the highlight of the valley!
Matches in Transcript
Caption 5 [de]: [Wir tun alles für das komplette Graubünden-Erlebnis.]
Caption 5 [en]: We do everything for the complete Graubünden experience.

Berlin - Judith und die „Brezel Bar“

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany Berlinian

Judith works as a bar keeper at the Brezel Bar in Berlin-Kreuzberg. Aside from a variety of cold and hot beverages, pretzels in all variations are of course the main attraction of this establishment. Yummy!
Matches in Transcript
Caption 2 [de]: Was kann ich für dich tun?
Caption 2 [en]: What can I do for you?

Anna - Am Strand in Mexiko

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

For Anna, a beach loving geology student from the University of Technology, Munich, exploring foreign lands make for some of the most important experiences in life. Coming from a small village in Bavaria, she shows how everyone should get out there and see the world. While she sympathizes with those learning German, she recommends that everyone gives it a go.
Matches in Transcript
Caption 9 [de]: und weil man in den Bergen arbeitet und es gibt viel zu tun
Caption 9 [en]: and because one works in the mountains and there's a lot to do

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.