machen - World - Intermediate - German Videos

Warmup Workout

Wilde Schweiz - Sommer - Part 4

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Many forest dwellers are already preparing for the cold season. We see marmots and many rare bird species that make Switzerland a magnificent natural spectacle even in late summer.

Matches in Transcript

Caption 43 [de]: die das kleine Alpenland zu etwas ganz Großem machen:
Caption 43 [en]: that make the small Alpine country into something truly great:

Warmup Workout

Wilde Schweiz - Sommer - Part 3

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Along the Anterior Rhine, the day begins with feathers, fur, and fine fibers. Among bathing birds, furry newcomers, and artful nests, nature prepares for autumn—with guests who stay and those who only briefly linger.

Matches in Transcript

Caption 3 [de]: machen sich frisch für den Tag.
Caption 3 [en]: are freshening up for the day.

Warmup Workout

Yabla reist durch Europa - Lateinamerikanisches Wochenende

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Germany is a multicultural country! In this video, the city of Karlsruhe celebrates Latin American culture with a weekend festival involving traditional food, music, dance, and more.

Matches in Transcript

Caption 18 [de]: Wie man sieht, machen sogar Kinder mit.
Caption 18 [en]: As you can see, even children are joining in.

Warmup Workout

Deutsche Welle - Leben zwischen zwei Kulturen in Namibia - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Zuma Katjiuonga, a member of the Himba tribe, tells his girlfriend — whom he lives with in the modern city of Windhoek, Namibia – that his family married him off to a cousin when he went back to see them for a visit. How does Zuma’s girlfriend feel about it?

Matches in Transcript

Caption 35 [de]: So machen es die Himba. Wir heiraten untereinander.
Caption 35 [en]: This is how the Himba do it. We marry among ourselves.

Warmup Workout

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Today, Cettina and Sabine are making "Pfälzer Fläschknepp,” a regional dish from the western state of Rhineland-Palatinate. “Fläschknepp” means “meatballs” in the local dialect. These flavorful, savory meatballs are made from fresh ingredients, and are served with a pungent horseradish sauce. Enjoy!

Matches in Transcript

Caption 58 [de]: So, jetzt machen wir die Meerrettichsoße zu unserem Gericht dazu.
Caption 58 [en]: So, now we'll add the horseradish sauce to our dish.

Warmup Workout

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 1

Difficulty: Intermediate

Germany

Could you point to the Rhineland on a map of Germany? Since when has the area officially been Rhineland-Palatinate? And why do tourists flock to it? In this video, you can learn all about the geography, demographics, and landscape of this federal state.

Matches in Transcript

Caption 4 [de]: In dieser Stunde machen wir weiter mit unserem Thema
Caption 4 [en]: In this lesson, we'll continue with our topic of

Warmup Workout

Coronavirus - Fernsehansprache von Angela Merkel - Part 1

Difficulty: Intermediate

Germany

In a rare televised address, Chancellor Angela Merkel urges the public, directly and in plain language, to take drastic steps to prevent COVID-19 from spreading in Germany. She calls the coronavirus one of the greatest challenges the country has faced.

Matches in Transcript

Caption 18 [de]: dass wir die politischen Entscheidungen auch transparent machen und erläutern;
Caption 18 [en]: that we make political decisions transparent and explain them;

Warmup Workout

Bundesländer und ihre Rezepte - Baden-Württemberg - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany South German

Cettina and Sarah prepare a typical dish from the region of Swabia. Maultaschen are like German ravioli, and are served either fried or in broth.

Matches in Transcript

Caption 17 [de]: Die Zwiebel machen wir jetzt in die Pfanne.
Caption 17 [en]: We're now placing the onion in the pan.

Warmup Workout

Tagesschau - Amtseinführung von Donald Trump - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany

Get some insight into the German perspective on the inauguration of President Trump in part two of this series.

Matches in Transcript

Caption 52 [de]: Wir machen jetzt direkt weiter mit Facebook Live,
Caption 52 [en]: We will now continue directly with Facebook Live,

Warmup Workout

Flüchtlingskrise - Deutschkurse für Flüchtlinge

Difficulty: Intermediate

Germany

All across the country, refugees are now receiving German instruction from volunteers because they are not officially entitled to it when they first arrive. Three educators from Bavaria have developed their own teaching materials especially for this purpose. Sehr interessant!

Matches in Transcript

Caption 23 [de]: äh, die ihnen, äh, Probleme machen.
Caption 23 [en]: uh, which are causing them problems.

Warmup Workout

Reiseland Deutschland - Vielfalt im Herzen Europas - Part 1

Difficulty: Intermediate

Germany

A lovely little introduction to traveling in Germany, from the Oktoberfest to the car museums in Stuttgart. Enjoy!

Matches in Transcript

Caption 6 [de]: Deutschland ist das Land, in dem auch die Deutschen am liebsten Urlaub machen,
Caption 6 [en]: Germany is the country in which Germans, too, prefer to spend their holidays,

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.