Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 27 minutes

Captions

video thumbnail
4:17

Der Traum vom Fliegen - Otto Lilienthals Erben

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

The original dream of flying fascinates Wolfgang Labudde, owner of Vierwerk GmbH, a company that manufactures light aircraft. He draws his inspiration from the flying machines of Otto Lilienthal, the pioneer and first successful aviator in human history.
Matches in Transcript
Caption 83 [de]: Doch längst ist das Flugzeug mehr als ein Abenteuer -
Caption 83 [en]: But the airplane has long been more than just an adventure—
video thumbnail
3:58

Twinfruit - Glaubhaftigkeit in der Werbung - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Bavarian High German

To everyone's surprise, some last-minute adjustments are made to the commercial. But they should have known that Hansen was always going to have final word.
Matches in Transcript
Caption 68 [de]: „Ein Ort, an dem Freundschaft noch zählt“. [Abenteuer]
Caption 68 [en]: "A place where friendship still counts?" [Adventure]
video thumbnail
4:48

Rhein-Main-TV - Pettersson und Findus im Kino

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

The popular Swedish children's books centered on oddball Pettersson and his smart tomcat Findus have been turned into a live-action film for the first time. Here, Frankfurt-based SFX company Pixomondo explains how they brought Findus to life.
Matches in Transcript
Caption 30 [de]: der Alltag immer wieder zu einem aufregenden Abenteuer. -und ich will so eine Hose!
Caption 30 [en]: everyday life turns into an exciting adventure again and again. -and I want pants like that!
video thumbnail
4:21

heute-show - Schule, Geschäfte, Urlaub: Leben in Zeiten von Corona - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

In Part 2 of this episode, Oliver discusses the problems that schools face as they begin to reopen in Germany — and also looks at the implications for summer vacation plans.
Matches in Transcript
Caption 46 [de]: Ferne Länder, neue Eindrücke, echte Abenteuer. [p.P. Halbpension]
Caption 46 [en]: Distant lands, new impressions, genuine adventure. [half board, per person]
video thumbnail
4:48

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Whitewater rafting and kayaking are very popular but also very dangerous sports in the Alps. Here we see some remarkable footage of a few daring individuals making their way through the thundering rapids.
Matches in Transcript
Caption 50 [de]: Ein echtes Abenteuer ist der wilde Ritt übers Wasser allemal.
Caption 50 [en]: The wild ride on the water is a real adventure no matter what.
video thumbnail
4:29

Oskar - Gehen, wenn es am schönsten ist - Ein normaler Mann - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Oskar enjoys a date with Yvonne in which they mainly talk about her – but he also writes her a letter with the truth.
Matches in Transcript
Caption 41 [de]: Gefühle, Abenteuer, Liebe... Probleme anderer Menschen.
Caption 41 [en]: Feelings, adventures, love... other people's problems.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.