In the middle ages, living off the land was very difficult and farmers had to get by with much lower crop yields. Baking was popular, and pig farming was generally successful since the animals could graze on acorns in nearby forests.
Matches in Transcript
Caption 41 [de]: Teig und Backen waren „in“ im Mittelalter. Caption 41 [en]: Dough and baking were "in" in the Middle Ages.
Schorsch and Peppa play ball with their parents. Later, when the training wheels come off Peppa's bicycle, she gets so excited that she forgets to watch where she is going...
Matches in Transcript
Caption 52 [de]: Nun ja, jetzt wo der Kürbis kaputt ist, können wir ja einen Kuchen daraus backen. Caption 52 [en]: Well, now that the pumpkin is broken, we can make a pie out of it.