Dirk fills Chief Küppers in on the latest, and a shocking revelation about Officer Kunert comes to light. The suspect is being watched, but an unforeseen turn of events threatens to derail the entire operation.

After the success of the internationally acclaimed Threepenny Opera, the film industry sets its sights on creating a film version. But Bertolt Brecht (Lars Eidinger) is not prepared to play by their rules. His conception of The Threepenny Film is a bold, uncompromising vision, steeped in politics and sharp satire. He aims to forge a cinematic paradigm shift, a goal he knows the production company will never endorse, their focus firmly entrenched in commercial viability.

When it comes to the climate crisis, hope isn't necessarily the first thing that springs to mind. However, there have been some encouraging developments. Here are five examples.

The German government is really struggling to meet its climate goals. The satirical heute-show is at it again, ruthlessly exposing the problem. It's about time someone called those politicians out!

Paul finally knows what to do with his van. Elias is starting to feel at home in his new place, and Krabbe gets some tips on how to make compliments—but it still needs work.

Ever tasted a moist, zesty lemon cake? It's easier to make than you think! Alina shows you how in this video.

Do you know the names and locations of Germany's most important rivers? In this video, Paula takes us through the list of those with the greatest number of kilometers within Germany.

Elias has somewhere new to hide out for a while. Meanwhile, Paul and Dirk have a heart-to-heart.

In this clip, Eylin teaches us some important expressions for navigating an unfamiliar town. It's a good idea to practice asking for directions now so that you'll know how to do it when the time comes!

Paula shows us Heidelberg at its most beautiful, including the wonderful old town with inviting cafes, the famous university, and much more.

Dirk finally meets up with Elias. Suddenly, his colleagues from the homicide squad show up, and Elias recognizes one of them. After getting some key information, Dirk is starting to connect the dots.

In this video, Paula shows us one of Germany's most picturesque cities and tells us about its most important sights.

The cab driver's alibi doesn't add up. Matthies wants to meet Elias but is stopped by his colleagues from the homicide squad.

Jonas's world implodes when he realizes that Oswald has gone. His father must have discovered his hideout...

The team is making some headway, despite the fact that Hannes has made a little error in his investigations. Meanwhile, Elias finally decides to meet Dirk.