Lisa is in a rush the next morning, but promises Nico that they will go see his aunt after she is finished with work.

Piggeldy wants to know what a fight is. It doesn't take long for him to find out!

As they clean up after the party, the group talks about the nationalities of the various guests and the languages they speak. Sebastian then interrupts with unexpected news.

The group plays a game with food from various countries. Nico learns that Nawin has gotten a job in France, but is reluctant to leave Germany.

Nico meets Selma, who is from Damascus, and learns how to speak about cardinal directions in German.

Translated: Piggeldy learns about meanness and cruelty in an outing that does not end particularly well.

Nawin receives some nice souvenirs at his farewell party, and he and Nico and Lisa discuss various German cities.

Nico and Lisa eat pizza with Lisa's roommates and talk about the party they are having.

Piggeldy is curious about birdsong, and Frederick has a few questions he wants to answer for himself as well.

Nico and his friends order pizza and find out that someone has responded to the photograph of his aunt's bicycle shop on social media.

Frederick tells Piggeldy that he can fly down a mountain by flapping his ears.

When Nico shows Nina and Sebastian the photo of his aunt, Sebastian has the idea to post the photo online and see if anyone recognizes the bicycle shop.

Piggeldy tries to learn how to drive, but something doesn't seem to be working out quite right...

Nico goes to the "Wohngemeinschaft" ("WG") where Lisa lives and meets her housemates, who are getting ready for a party.

Piggeldy and Frederick go hiking, which doesn't appeal to Piggeldy at all until Frederick starts a sing-a-long.