The biggest news stories this October concern scientific breakthroughs and conflict in the Middle East.

Paula presents November's news. There are reports on immigration, sports, and—once again—extreme weather.

14-year-old Kim Heizmann has proven that soccer is about so much more than scoring goals. In fact, he very probably saved the life of the opponents' goalkeeper during one match.

Lerchenberg is a satirical sitcom produced for ZDF's 50th birthday. The plot centers on Billie, a young ZDF editor who wants to develop innovative productions for the station. When her supervisor tells her that washed-up actor Sascha Hehn, of all people, is going to get a lead role, Billie is stunned.

After Billie returns from her pitch meeting with Dr. Wolter, everyone is excited to meet the hero of the innovative new ZDF series. But nobody expected has-been actor Sascha Hehn to take the lead role…

Sascha Hehn does not want to take the supporting role he’s been assigned — instead, he opts to audition for the lead role, adding a few inappropriate touches of his own. The casting team is horrified! Can Billie fix the situation?

Doctor Wolter hands over Billie’s film project to Billie’s trainee, Judith, and tasks Billie with arranging Sascha Hehn’s comeback. Can she convince the washed-up star to take a less-conventional role?

Billie’s bad day gets even worse when Philipp tells her that he will now be dating her intern! Meanwhile, Sascha Hehn isn’t feeling so lucky either: His comeback isn’t materializing, and he now has to face the consequences of his illegal parking.

Billie visits Sascha Hehn in his hotel room and insists that he could still make a comeback – but Sascha’s not exactly in the best situation in his private life.

There’s a new role for Sascha Hehn! But trouble arises when he realizes he’s not playing the lead…

Dr. Wolter isn’t impressed with the latest draft of the script, and orders Judith to make corrections. Meanwhile, it comes to light that Sascha turned an important editor against him years and years ago. Will Billie be able to help him make things right?

Sascha gains access to data that is none of his business — perhaps he and Sibylle can use it to their advantage? Meanwhile, Judith suddenly gets sick out of nowhere.

Sascha's bribery attempt fails. Now Sybille has to convince him to own up to his mistakes and promise to do better. But Sascha refuses to say he's sorry!

Judith is taking all of the credit for Billie’s revision, but at least it seems that Philipp has also begun to see through Judith. He and Billie decide to the soccer game together as she had hoped. Meanwhile, Sascha fires his agent, or does his agent fire him?

Sascha apologizes to Mr. Bode — but then something else comes up that takes Mr. Bode by surprise. Ultimately, it looks like Sascha and Billie are in for a bumpy ride together.