Nico needs to open a German bank account, but he's a bit nervous. Max tells him what to expect and gives him pointers.

Yara is a bit overwhelmed as she tries to catch up with all of the work she didn't complete during her absence. Tarek stops by, and they are both happy to get good news from Nico.

Nico runs into Selma, who wants to withdraw some cash before she goes to her language class. While Nico waits for her, Selma has some trouble with the ATM.

Selma's mother calls and is worried about her, which prompts a discussion about family. As it turns out, Nico and Selma have very different relationships with their respective families.

Selma and Nico have their German lesson with Lisa, who has lots of creative ideas. They use Sebastian's photos to practice describing people, but when Lisa asks Nico to describe his own family, it's clear he'd rather not discuss them.

After the German lesson, Selma realizes that her mother has been trying to reach her. It turns out that there is bad news regarding her father's health.

Selma rushes to see her father in the hospital, and runs into Inge. Inge has a lot to tell Selma, primarily that she's having a dispute with her son.

There's a dispute between the roommates in Lisa's apartment. Nina feels she's the only one making an effort to keep the place clean. In the middle of the fight, Lisa has a good idea regarding Nico...

Yara has a problem with a disrespectful neighbor who always puts his trash container in front of her shop. She tries to talk to her landlord about it, but he's reluctant to get involved.

Lisa knows that something's up with Nina – and she's right, because Nina has life-changing news.

Nico and his friends celebrate his move into Lisa, Nina, and Sebastian's shared apartment. Then an unexpected guest turns up...

Nico's older brother Pepe turns up at the celebration and demands that Nico fly back to Spain with him. Apparently, Nico's parents are quite worried.

Pepe needs a bit more time to convince Nico to come back to Spain with him, so he checks into a hotel for the night. Unfortunately, the machine can't process his credit card and he has to pay in cash.

When Inge says that she's tired of doing the same thing every day, Max and Tarek help her book a trip along the Rhine River.

Selma's father has accidentally left his ID card at the hospital, but doesn't know how to get back there. He runs into Yara on the train platform, and she tells him what his options are for public transportation.