Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 44 minutes

Descriptions

video thumbnail
1:29

DPA Deutsche Presse-Agentur - Immer mehr Wölfe: Diese Hunde passen auf

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Lange hat es Wölfe in Deutschland nur noch in Märchen und Tierparks gegeben. Inzwischen wagen sie sich auch wieder nach Rheinland-Pfalz vor - und reißen hier auch Schafe. Besondere Hunde sollen das verhindern. Copyright: dpa

Captions

video thumbnail
4:55

Terra X - Sisi von Österreich

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Austria, Germany Austrian High German

Was Sisi of Austria truly the romantic fairytale princess that everyone believed her to be? Join us as we delve behind the scenes with Katrin Unterreiner, co-founder of the Sisi Museum in Vienna's Hofburg Palace.
Matches in Transcript
Caption 1 [de]: Es beginnt wie ein königliches Märchen.
Caption 1 [en]: It begins like a royal fairy tale.
video thumbnail
4:38

Großstadtrevier - Der Gute Bulle (Teil 2) - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German North German

Nina and her colleague Daniel ask Mirko whether he has contacted the criminal investigation department as promised. Harry Möller tells her colleague about the date she went on the previous evening, and Hannes overhears his chief officer, Frau Küppers, with whom he is secretly in love, talking about her dreams...
Matches in Transcript
Caption 76 [de]: Wie heißt es in dem Märchen so schön?
Caption 76 [en]: How do they put it in that fairy tale so beautifully?
video thumbnail
3:44

Deutsch mit Eylin - Kreatives Schreiben - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Eylin compares writing to exercising a muscle — it gets easier the more you do it. See what other tips she has for developing a productive writing habit.
Matches in Transcript
Caption 34 [de]: Schreibe ein Märchen über ein sehr großes Mädchen
Caption 34 [en]: Write a fairy tale about a very tall girl
video thumbnail
3:51

Deutsch mit Eylin - Umlaute - Part 2

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Germany High German

The little dots atop some German vowels are not just embellishments! In fact, they change the sounds of the letters and the meaning of the words. In Part II of this video, Eylin demonstrates how to pronounce them.
Matches in Transcript
Caption 35 [de]: „Flöte“, „Gemüse“, „Märchen“,
Caption 35 [en]: "flute," "vegetables," "fairy tales,"
video thumbnail
4:12

Großstadtrevier - Alle für einen - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

All's well that ends well! Rosa admits to having made up everything in order to get her father's attention, which means Henning can be reinstated; meanwhile, Lothar finally cracks his case.
Matches in Transcript
Caption 46 [de]: es ist wie im Märchen!
Caption 46 [en]: it's like in a fairy tale!
video thumbnail
4:59

Großstadtrevier - Alle für einen - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany North German

At his apartment, Henning confronts Rosa about the fact that she’s been lying to him. She admits that she has feelings for him. He rejects her advances and finally takes her home — but she’s unlikely to let go of her crush…
Matches in Transcript
Caption 16 [de]: Warum erzählst du mir solche Märchen?
Caption 16 [en]: Why are you telling me such fairy tales?
video thumbnail
3:02

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Cettina reads Part 2 of "Das Aschenputtel," a fairy tale known in English as "Cinderella." (By the way, you'll notice that the German word for Cinderella is neuter – which means that "es/ihm" here translates to "she/her.")
Matches in Transcript
Caption 48 [de]: So, ich hoffe, das Märchen hat euch gefallen,
Caption 48 [en]: Well, I hope you enjoyed the fairy tale,
video thumbnail
3:41

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany South German

Cettina reads Part 1 of "Das Aschenputtel," known in English as "Cinderella." By the way, you'll notice that the German word for Cinderella is neuter – which means that "es/ihm" here translates to "she/her."
Matches in Transcript
Caption 2 [de]: Heute lese ich euch ein Märchen vor: „Aschenputtel“.
Caption 2 [en]: Today I'm going to read you a fairy tale: "Cinderella."
video thumbnail
4:08

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

The autumn is short-lived in Vorarlberg, and soon the mountain landscape is blanketed in snow. The ibexes are provided with feeding stations to ensure that they survive the winter.
Matches in Transcript
Caption 26 [de]: Der Wald steht wie verzaubert aus dem Märchen von der Schneekönigin.
Caption 26 [en]: The forest stands as if enchanted out of the fairy tale of the Snow Queen.
video thumbnail
4:55

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

As the snow melts in many areas of the mountains, plants and animals alike emerge in the fresh spring air.
Matches in Transcript
Caption 36 [de]: Schneeweißchen und Rosenrot: eine Blüte wie aus dem Märchen.
Caption 36 [en]: Snow White and Rose Red: a blossom like in the fairy tale.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.