X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 46 minutes

Titles

Abenteuer Nordsee (1 episodes 10 videos)

The North Sea is home to fascinating aquatic mammals, fish, and plant life. See for yourself!

Descriptions

Filmtrailer - Hexe Lilli - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Bavarian

Kommt mit auf ein neues Abenteuer der Hexe Lilly, einem Film von Walt Disney.

Captions

Der Traum vom Fliegen - Otto Lilienthals Erben

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

The original dream of flying fascinates Wolfgang Labudde, owner of Vierwerk GmbH, a company that manufactures light aircraft. He draws his inspiration from the flying machines of Otto Lilienthal, the pioneer and first successful aviator in human history.
Matches in Transcript
Caption 83 [de]: Doch längst ist das Flugzeug mehr als ein Abenteuer -
Caption 83 [en]: But the airplane has long been more than just an adventure—

Twinfruit - Glaubhaftigkeit in der Werbung - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Bavarian High German

To everyone's surprise, some last-minute adjustments are made to the commercial. But they should have known that Hansen was always going to have final word.
Matches in Transcript
Caption 68 [de]: „Ein Ort, an dem Freundschaft noch zählt“. [Abenteuer]
Caption 68 [en]: "A place where friendship still counts?" [Adventure]

Rhein-Main-TV - Pettersson und Findus im Kino

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

The popular Swedish children's books centered on oddball Pettersson and his smart tomcat Findus have been turned into a live-action film for the first time. Here, Frankfurt-based SFX company Pixomondo explains how they brought Findus to life.
Matches in Transcript
Caption 30 [de]: der Alltag immer wieder zu einem aufregenden Abenteuer. -und ich will so eine Hose!
Caption 30 [en]: everyday life turns into an exciting adventure again and again. -and I want pants like that!

heute-show - Schule, Geschäfte, Urlaub: Leben in Zeiten von Corona - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

In Part 2 of this episode, Oliver discusses the problems that schools face as they begin to reopen in Germany — and also looks at the implications for summer vacation plans.
Matches in Transcript
Caption 46 [de]: Ferne Länder, neue Eindrücke, echte Abenteuer. [p.P. Halbpension]
Caption 46 [en]: Distant lands, new impressions, genuine adventure. [half board, per person]

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Whitewater rafting and kayaking are very popular but also very dangerous sports in the Alps. Here we see some remarkable footage of a few daring individuals making their way through the thundering rapids.
Matches in Transcript
Caption 50 [de]: Ein echtes Abenteuer ist der wilde Ritt übers Wasser allemal.
Caption 50 [en]: The wild ride on the water is a real adventure no matter what.

Oskar - Gehen, wenn es am schönsten ist - Ein normaler Mann - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Oskar enjoys a date with Yvonne in which they mainly talk about her – but he also writes her a letter with the truth.
Matches in Transcript
Caption 41 [de]: Gefühle, Abenteuer, Liebe... Probleme anderer Menschen.
Caption 41 [en]: Feelings, adventures, love... other people's problems.

Lilly unter den Linden - Kapitel 1: Im Krankenhaus - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

After the funeral, Lilly and Lena discuss grief and faith.
Matches in Transcript
Caption 24 [de]: Das ist ja das große Abenteuer.
Caption 24 [en]: That is indeed the big adventure.

Küss mich, Frosch - Für immer Frosch? - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Anna's soul-searching gets cut short when she learns that Dietbert is pursuing a dangerous plan.
Matches in Transcript
Caption 27 [de]: Du wirst dieses Abenteuer sowieso nicht überleben.
Caption 27 [en]: You won't survive this adventure anyway.

Küss mich, Frosch - Leb wohl, kleiner Prinz - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

As the youngest in the royal family, Prince Dietbert shows little direction or motivation except when it comes to girls. But his life is about to change.
Matches in Transcript
Caption 45 [de]: Ich bin jung. Was ich brauch', sind... Abenteuer.
Caption 45 [en]: I am young. What I need is... adventure.

Luxuslärm - rockt gegen's Saufen

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Binge drinking? Band members of German band Luxuslärm and their fans have a very strong opinion when it comes to this topic. The band is sponsoring the campaign “bunt statt blau” [colorful instead of blue (drunk)] which is now happening at many schools. Support it here!
Matches in Transcript
Caption 17 [de]: glaub' ich, 'ne Menge mehr Abenteuer bestehen kann als in so 'ner Scheinwelt.
Caption 17 [en]: I believe one can survive a lot more adventures than in such an illusory world.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.