X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 20 Totaling 1 hour 2 minutes

Descriptions

Lerchenberg - Sascha hautnah - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

After the cooking show disaster, Billie gets another chance to find a successful program for Sascha's TV comeback. Her boss has made it clear that her career is on the line. What will she come up with this time?

Lerchenberg - Du bist, was du isst - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

Billie partied too hard with Philipp — and they seem to be on different pages regarding what’s happened between them. Meanwhile, Sascha has completely changed the format of the TV show they pitched. Can he really be taken seriously as the star of a cooking show?

Lerchenberg - Du bist, was du isst - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

Sascha Hehn is watching a cooking show in Judith and Billie's office while they wait for the conference call with Dr. Wolter to begin. One thing leads to another, and the idea of a new cooking show starring Sascha is born! Billie remains unconvinced, until a little flirtatious brainstorming in the cafeteria between her and Philipp results in a plan that seems a bit more promising.

Ball des Weines - Franz Beckenbauer

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Bavarian

Franz Beckenbauer explains how it was a slap in the face which lead him to FC Bayern after beginning his career as a schoolboy in his hometown of Giesing. He enjoys food, but cooking is not for him, he says.

Captions

Die Pfefferkörner - Abschied tut weh - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German North German

Luis wants to catch the suspected thief, but his mother prevents him from doing so. Nina is upset by Max's behavior and Max's grandma tries to comfort her. Jada turns up at Jessi's family's home and has a proposal...
Matches in Transcript
Caption 52 [en]: Children and cooking are your business today.
Caption 52 [de]: Kinder und Kochen sind heut' deine Sache.

Tatortreiniger - Rebellen - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

The philosophical discussion on the subject of felt furniture pads continues, and finally we begin to understand what Didi's objection to them is really all about.
Matches in Transcript
Caption 8 [en]: Speaking of which, uh... do you know about innovative cooking with felt furniture pads?
Caption 8 [de]: Apropos, äh ... kennt ihr innovatives Kochen mit Filzgleitern?

Lerchenberg - Du bist, was du isst - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

Billie is happy to have finally found a suitable project for Sascha, and to have developed the idea as a team! The two are just putting together the trailer for the new show when Billie is called downstairs to decide on the new decorations. When she returns, a nasty surprise awaits her...
Matches in Transcript
Caption 52 [en]: and for them, a classic cooking show is just better!
Caption 52 [de]: und da ist eine klassische Kochshow eben besser!

Großstadtrevier - Nicht mit mir - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Walter Petri refuses to believe that one of his designs could have been flawed, and is furious at his wife for talking with the company's boss behind his back.
Matches in Transcript
Caption 17 [en]: In Phnom Penh someone's cooking vegetable soup and in Africa, it's mother's day. So what?
Caption 17 [de]: In Phnom Penh kocht einer Gemüsesuppe und in Afrika ist Muttertag. Was ist 'n dabei?

Marga Engel schlägt zurück - Rache - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Bavarian

Marga gets Dr. Gössel to confess that he tampered with Mr. Ohrmann's car. As it turns out, they have a lot in common...
Matches in Transcript
Caption 5 [en]: How so? I'm cooking.
Caption 5 [de]: Wieso? Ich koche.

Marga Engel schlägt zurück - Die neue Köchin - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Marga uses Herr Ohrmann's new BMW to get groceries and meets a nice stranger who—suspiciously—seems to know that the car is in trouble before the tailpipe explodes!
Matches in Transcript
Caption 12 [en]: Well, then have fun cooking.
Caption 12 [de]: Also, dann viel Spaß beim Kochen.

Marga Engel schlägt zurück - Die neue Köchin - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Marga meets Herr Ohrmann's daughter, who is studying law, and asks if she could get some legal help in exchange for teaching her how to cook.
Matches in Transcript
Caption 21 [en]: Very good. -Well, I think cooking is more exciting.
Caption 21 [de]: Sehr gut. -Na ja, Kochen find ich spannender.

Marga Engel schlägt zurück - Betrug - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Germany Bavarian

Marga Engel, a cook in a Bavarian guesthouse, has just had a little house built for herself. However, her housewarming party ends in disaster when she learns that she has been conned by the property developer.
Matches in Transcript
Caption 51 [en]: Indeed. -And you were indeed always satisfied with my cooking.
Caption 51 [de]: Freilich. -Und ihr warts [wart] doch immer zufrieden mit meiner Kocherei.

Großstadtrevier - St. Pauli rettet HSV - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

The team has a briefing to discuss how they will proceed with the two cases that have yet to be solved. Dirk learns more about Hilde's past.
Matches in Transcript
Caption 82 [en]: No, Dirk, the boss is cooking at Big Harry's.
Caption 82 [de]: Nee, Dirk, bei Big Harry kocht der Chef.

Pastewka - Telefonjoker bei Wer wird Millionär

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Germany

Bastian suddenly finds out he's supposed to be a wildcard contestant on the Who Wants to Be a Millionaire? TV show. To avoid making a fool of himself, he enlists a friend to help. As you might expect, things don't go quite the way he'd hoped.
Matches in Transcript
Caption 6 [en]: I'm standing here cooking and I'm not at all prepared.
Caption 6 [de]: Ich steh' hier und koch' und bin jetzt null vorbereitet.

Pastewka - Ralf Richter dreht durch

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Bastian is the guest star at the grand opening of Ralf Richter's new Nepali restaurant. Probably not a good idea. Viel Spaß!
Matches in Transcript
Caption 56 [en]: I'm standing here cooking and I'm not at all prepared.
Caption 56 [de]: Ich steh' hier und koch' und bin jetzt null vorbereitet.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.