Their colleagues have already gathered for a meeting when Elling and Lona get to work, and it's about the Special Operations Unit raid last night. Now they have to watch the footage from the parking garage's surveillance camera to try to identify the perpetrator...

How good are Wiesbaden’s playgrounds, really? Chiara, Johannes, and their friends put them to the ultimate test: They climb, swing, and slide, using their expertise as children to rate where the most fun can be had and what could still be improved.

Elling receives a voice message from Hans-Georg, whom he has commissioned to investigate his wife. The content is anything but reassuring! A little later, he is traveling with Lona on a country road and inquires where she has hidden the money.

In this part we get an insight into medieval cuisine and learn, among other things, why game was not on the farmers' menu. Although many people believe that the farmers were exploited by their feudal lords, there is another side to the story.

In this episode, we're going up high—right into the heart of Styria! We discover the city of Graz from a bird's eye view, meet a brave master roofer and learn why working on the old city roofs is almost as adventurous as mountain climbing.

Elling and his wife finally get a moment alone together, though he won't tell her what has happened. Meanwhile, Lona arrives at the campsite, where Jasper is already waiting for her.

The chase continues and ends in a terrible accident. Lona then returns the rental car and Elling picks her up, having escaped without being seen.

In the middle ages, living off the land was very difficult and farmers had to get by with much lower crop yields. Baking was popular, and pig farming was generally successful since the animals could graze on acorns in nearby forests.

We accompany childhood friends Lotte, Ilse, and Sissi on a trip to Bad Aussee, Austria, which they know from their youth. In the first part, the cheerful ladies introduce themselves, and their adventure begins with buying tickets at their local train station.