The chase continues and ends in a terrible accident. Lona then returns the rental car and Elling picks her up, having escaped without being seen.

In the middle ages, living off the land was very difficult and farmers had to get by with much lower crop yields. Baking was popular, and pig farming was generally successful since the animals could graze on acorns in nearby forests.

We accompany childhood friends Lotte, Ilse, and Sissi on a trip to Bad Aussee, Austria, which they know from their youth. In the first part, the cheerful ladies introduce themselves, and their adventure begins with buying tickets at their local train station.

Ivana shows us some delicious Halloween treats that you can easily make yourself. If you're throwing a party, your guests will be in for a surprise!

In southwest Germany, about ninety percent of the medieval population were serfs. They cultivated fields and lands that they had been given by their lords. In return, the peasants had to provide the nobility and their entourage with food and labor.

The money is handed over in the parking garage. Elling and Lona have radio contact, which is fortunate, because everything goes differently than expected...

Spooky costumes, carved pumpkins and lots of fun—Halloween brings magic, goosebumps and a festive mood to the dark season. In this video, you can learn vocabulary for talking about the holiday in German.

Do you know the countries of the European Union? Guess along and learn new vocabulary on this topic.

Lona confronts Elling about his sudden wealth, and Elling admits that he has accepted a bribe and is now being blackmailed. At first Lona is furious, but she eventually calms down and offers to help.

In this clip, we learn a little more about whiskey storage. Then we continue to Riegersburg, where an impregnable fortress on a volcanic cone is home to an impressive bird of prey sanctuary.

Whiskey production in Styria? Michael Weutz, who is actually an engineer by profession, tells us how it came about and what distinguishes his product.

Meier confronts Elling with the fact that their conversations have been recorded and that he can only prevent his career from being ruined if he hands over the investigation file to her.

Welcome to Wiesbaden—a city full of history, hot springs, and impressive architecture. Come along as we explore its most beautiful spots!

Ottl the catfish has been part of the family for decades. Instead of ending up as a feast, he has become the "boss of the pond" and is now over two meters long.

The Munich Oktoberfest—"Wiesn," as the locals say—is more than just beer and festivities. It unites people from all over the world and celebrates Bavarian culture with music, traditional costumes, delicious food, and a unique atmosphere.