Brigitta finds out that her friends are having some trouble getting along as roommates and communicating about their expectations.

When Marie comes home and has a few complaints about living with Julia, it's clear to Brigitta that the two of them need to talk.

When all three friends are back at the apartment, Brigitta encourages Marie and Julia to speak about what's bothering them.

Air travel has been the focus of much scrutiny lately due to its devastating effects on the environment. How will the aircraft of the future address this problem?

What sounds like a distant vision of the future is already possible today – at least when it comes to technology. Will quadcopters and "soulless" unmanned aircraft soon be transporting hundreds of passengers over long distances?

Freaked out by the idea of a pilotless plane? How about one without any moving parts at all – no turbines, no propellers? The next generation of aircraft could involve ion propulsion, which allows planes to take off and land anywhere – all without making a sound.

Jasper meets Lona at the lake where she has her camper van parked. He has information about Beck, which they discuss in the camper, but she seems to have other things in mind...

As Lona and Jasper become more intimate, Elling has to face the reality that his mother is showing signs of dementia.

Elling and Susanne have a brief conversation by the pool, marked by mutual caution.

Elling is having major financial problems, and Simon Jäger makes it clear to Peters that Elling, Lona, and Jaspers need to be kept away from Marnow at all costs. At the end of this clip, there is a preview of what's to come in the next episodes.

The Düsseldorf band "Die Toten Hosen" has been cranking out ye olde punk rock since 1982, and great power ballads like this one can serve to teach the kids a thing or two about sounding powerful and emotional without a trace of sappy sentimentality. Keeping it real! Kopfhörer aufsetzen, Musik aufdrehen!

The German rock band Die Toten Hosen has their roots in punk rock and they’ve been hugely successful since the ‘80’s. Listen to their new single “Tage wie diese” [Days Like These]!

This video is for fans of the classic Western shootout as seen in such films as Butch Cassidy and the Sundance Kid, The Wild Bunch, and the more recent Ned Kelly. And last, but not least, for fans of the best German punk rock band in the world, DIE TOTEN HOSEN! Kopfhörer aufsetzen, Musik aufdrehen!

Legendary German band Die Toten Hosen sing their song "Europa" about the adversity faced by refugees.

Enjoy the video for the song "Unter den Wolken" from the German rock band Die Toten Hosen.