All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Weihnachtsplätzchen backen - mit Diane und vielen kleinen Helfern - Part 2

Difficulty: Beginner

Germany South German

Diane und ihre drei Helferinnen machen nun den Plätzchenteig fertig, lassen ihn ruhen und gehen dann zum spannenden Teil über - dem Ausstechen...

Warmup Workout

Nicos Weg - A2 Folge 67: Im Filmstudio

Difficulty: Beginner

Germany High German

Die Serie ist fertig gedreht! Nico berichtet Max und Tarek von seiner Arbeit am Filmset. Er durfte sogar eine kleine Rolle in der Serie übernehmen! Nico ist begeistert. Doch seine Freunde reagieren amüsiert ...

Warmup Workout

Deutschkurs in Blaubeuren - Relativsätze mit Präpositionen - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany

Barbara bravely leads the somewhat sullen class (late night perhaps?) through an excellent lesson in constructing relative clauses with prepositions, and is not convinced when Mia claims that they are fertig. Whatever could she mean by that? Viel Spaß beim Lernen!

Captions

Warmup Workout

JoNaLu - Der Hicks muss weg! - Part 5

Difficulty: Beginner

Germany High German

Carmen, the Spanish mouse, now also has an idea to get rid of Lu's hiccups. Will she have more luck and finally be able to help him?

Matches in Transcript

Caption 26 [de]: Fertig!
Caption 26 [en]: Ready!

Warmup Workout

Bundesländer und ihre Rezepte - Mecklenburg Vorpommern - Part 2

Difficulty: Beginner

Germany High German

In this video, Federico shows us a traditional dish from Mecklenburg-Western Pomerania made from potatoes, a popular food all over Germany. But how many takes will he need to get it right?

Matches in Transcript

Caption 27 [de]: Fertig!
Caption 27 [en]: Done!

Warmup Workout

Bundesländer und ihre Rezepte - Schleswig Holstein - Part 2

Difficulty: Beginner

Germany High German

In this video, Federico shows us how to make a Holstein cucumber salad. It's very quick and easy!

Matches in Transcript

Caption 23 [de]: Fertig!
Caption 23 [en]: Done!

Warmup Workout

Bundesländer und ihre Rezepte - Nordrhein-Westfalen - Part 2

Difficulty: Newbie

Germany High German

Homemade potato pancakes⁠—a simple yet very tasty dish! In this video, you will learn what ingredients you need and how to prepare them. Have fun watching and cooking!

Matches in Transcript

Caption 37 [de]: Fertig!
Caption 37 [en]: Done!

Warmup Workout

Lerchenberg - Ein Fall für Zwei - Part 4

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Sascha's bribery attempt fails. Now Sybille has to convince him to own up to his mistakes and promise to do better. But Sascha refuses to say he's sorry!

Matches in Transcript

Caption 2 [de]: Fertig!
Caption 2 [en]: Finished!

Warmup Workout

Galileo - Zug vs. Flugzeug: Von München nach Berlin - Part 1

Difficulty: Intermediate

Germany

From Munich to Berlin in just four hours — that's what Deutsche Bahn's new high-speed connection is promising. But is it really faster than going by airplane? The race is on!

Matches in Transcript

Caption 17 [de]: fertig...
Caption 17 [en]: get set...

Warmup Workout

Peppa Wutz - Sterne - Zahnfee - Übernachtungsparty - Part 2

Difficulty: Beginner

Germany

Peppa loses a tooth at dinner and puts it under her pillow that night. Will the tooth fairy come? Can Peppa stay awake long enough to see her?

Matches in Transcript

Caption 4 [de]: Fertig!
Caption 4 [en]: Finished!

Warmup Workout

Filmtrailer - Keinohrhasen

Difficulty: Intermediate

Germany

Enjoy the trailer for the romantic comedy Keinohrhasen [Rabbit Without Ears] starring Til Schweiger and Nora Tschirner.

Matches in Transcript

Caption 21 [de]: Fertig.
Caption 21 [en]: Finished.

Warmup Workout

Halloween - Mumien, Würstchen und Quesadillas

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Ivana shows us some delicious Halloween treats that you can easily make yourself. If you're throwing a party, your guests will be in for a surprise!

Matches in Transcript

Caption 28 [de]: So. Der Pizzateig ist nun fertig ausgerollt.
Caption 28 [en]: So. The pizza dough is now rolled out.

Warmup Workout

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 4

Difficulty: Intermediate

Austria Austrian High German

Hans-Jörg Aschbacher runs the Karlbad, a traditional farmer’s bath in the Nockberge. The family lives entirely without electricity, offering guests a way to escape the stress of daily life and focus on wellness.

Matches in Transcript

Caption 65 [de]: Das Bad ist fertig.
Caption 65 [en]: The bath is ready.

Warmup Workout

Die Toten von Marnow - S1 E1 Zyklop - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised

During the garden party, Elling's daughter asks her father if something has changed in her parents' relationship. A little later, Elling is called to a new crime scene and, together with Lona, he makes initial assumptions about the perpetrator and motive.

Matches in Transcript

Caption 97 [de]: Wir sind hier noch nicht ganz fertig.
Caption 97 [en]: We're not quite finished here yet.

Warmup Workout

Dreieinhalb Stunden - Kurz vor der Grenze - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

In this episode, Edith receives a mysterious call from the People's Police. Arthur interrogates the young gymnast but doesn't get the answer he expects.

Matches in Transcript

Caption 42 [de]: Sind Sie jetzt fertig?
Caption 42 [en]: Are you finished now?

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.