All

Warmup Workout

Deutsch für Anfänger - Der Filmabend

Difficulty: Beginner

Germany High German

Paula and Alina are hanging out together this evening and have decided to watch a movie. Now they just need to pick something they'll both enjoy.

Matches in Transcript

Caption 5 [de]: Und, was möchtest du heute machen?
Caption 5 [en]: So, what would you like to do today?

Warmup Workout

Die Schmerzspezialisten - Effektive Rückenübungen gegen Schmerzen im unteren Rücken

Difficulty: Intermediate

Germany High German

In this video, pain specialist Roland Liebscher-Bracht demonstrates three effective exercises for lower back pain.

Matches in Transcript

Caption 8 [de]: Und dann machen wir 'ne [eine] sehr schöne Übung,
Caption 8 [en]: And then we're going to do a very nice exercise

Warmup Workout

Nicos Weg - B1 – Folge 43: Wegen des Wetters

Difficulty: Beginner

Germany High German

Nico proudly tells Inge about his upcoming apprenticeship at Yara's bike shop, so Max and Tarek tease him about how hard he'll have to work. But Nico isn't worried; after all, surely he can take a siesta when the weather's hot...

Matches in Transcript

Caption 6 [de]: Nico wird bald bei Yara im Fahrradladen eine Ausbildung machen.
Caption 6 [en]: Nico will soon be doing an apprenticeship at Yara's bicycle shop.

Warmup Workout

heute-show - Müssen wir Angst vor Robotern haben?

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany High German

Lutz van der Horst lets his fears get the better of him at the German government's Digital Summit.

Matches in Transcript

Caption 1 [de]: Was machen Sie hier?
Caption 1 [en]: What are you doing here?

Warmup Workout

Kochen mit Federico - Kartoffelhackauflauf

Difficulty: Beginner

Germany High German

Federico shows us how easy it is to prepare a potato and ground meat casserole... even using vegan meat! Why not try it yourself?

Matches in Transcript

Caption 3 [de]: Heute, werden wir einen Kartoffel-Hackauflauf machen.
Caption 3 [en]: Today, we're going to make a potato and ground meat casserole.

Warmup Workout

Yabla reist durch Europa - Karlsruhe

Difficulty: Beginner

Germany High German

Karlsruhe native Paula takes us on a little tour of her city. With its beautiful weather and stunning palace, it certainly looks like a great place to visit!

Matches in Transcript

Caption 21 [de]: und man kann picknicken oder mit seinen Freunden Sport machen.
Caption 21 [en]: and you can have a picnic or exercise with your friends.

Warmup Workout

extra 3 - Landwirtschaft: Mehr Geld, weniger Umwelt

Difficulty: Intermediate

Germany High German

This satirical clip exposes the EU's bias towards large agricultural corporations at the expense of small-scale farmers.

Matches in Transcript

Caption 54 [de]: die auch die Pestizide machen. Wirklich wahr!
Caption 54 [en]: who also make the pesticides. It's really true!

Warmup Workout

heute-show - Werden Elektroautos das Klima retten? - Part 3

Difficulty: Intermediate

Germany South German

Tonight's show once again humorously exposes the hypocrisy of the German automotive industry regarding sustainability.

Matches in Transcript

Caption 45 [de]: die den Menschen Angst machen.
Caption 45 [en]: that make people afraid.

Warmup Workout

Die Pfefferkörner - Das Wunderkind - Part 5

Difficulty: Intermediate

Germany High German North German

Levin and the other Pfefferkörner follow the candy trail left by Nele.

Matches in Transcript

Caption 26 [de]: Solange wir das machen, was die Entführer wollen, werden sie sie freilassen.
Caption 26 [en]: As long as we do what the kidnappers want, they'll release them.

Warmup Workout

Terra X - Sisi von Österreich

Difficulty: Intermediate

Austria, Germany Austrian High German

Was Sisi of Austria truly the romantic fairytale princess that everyone believed her to be? Join us as we delve behind the scenes with Katrin Unterreiner, co-founder of the Sisi Museum in Vienna's Hofburg Palace.

Matches in Transcript

Caption 75 [de]: oder ihren positiven Anlagen machen können,
Caption 75 [en]: or her positive qualities

Warmup Workout

Die Pfefferkörner - Das Wunderkind - Part 4

Difficulty: Intermediate

Germany High German North German

Nele and Kim have arrived safely at Goldmann Café, but the kidnappers are not going to give up any time soon.

Matches in Transcript

Caption 40 [de]: Geschafft! -Was machen wir jetzt?
Caption 40 [en]: Made it! -What do we do now?

Warmup Workout

heute-show - Werden Elektroautos das Klima retten? - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany High German

Germany debates electric cars: Can they save the planet, and how clean are they really?

Matches in Transcript

Caption 42 [de]: reicht es leider nicht, alle Autos elektrisch zu machen,
Caption 42 [en]: it's unfortunately not enough to make all cars electric;

Warmup Workout

DPA Deutsche Presse-Agentur - Auch Otter brauchen Sport

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Animals in zoos enjoy all-inclusive full-board accommodation, but too much luxury can be a bad thing. To make sure the animals stay active, the keepers and vets need to come up with some creative solutions.

Matches in Transcript

Caption 20 [de]: ja, ich könnte den ganzen Tag Sport machen und Salat essen
Caption 20 [en]: yes, I could exercise and eat salad all day,

Warmup Workout

AnnenMayKantereit - Vielleicht Vielleicht

Difficulty: Beginner

Germany High German

This song is about the early stages of a relationship when everything is so wonderful and you hope it will last forever, but there's always this nagging feeling that it won't.

Matches in Transcript

Caption 28 [de]: was wir heut Abend machen
Caption 28 [en]: what we're going to do tonight

Warmup Workout

Großstadtrevier - Der Gute Bulle (Teil 2) - Part 6

Difficulty: Intermediate

Germany

The cab driver's alibi doesn't add up. Matthies wants to meet Elias but is stopped by his colleagues from the homicide squad.

Matches in Transcript

Caption 45 [de]: Lasst mich das machen.
Caption 45 [en]: Let me do this.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.