Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 17 of 81 
─ Videos: 241-255 of 1214 Totaling 0 hours 56 minutes

Captions

video thumbnail
4:00

Tatortreiniger - Currywurst - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Schotty and the gallery owner get into a discussion about the credibility and value of artworks and artists. We experience two opposing positions, but in the end they somehow seem to find common ground.
Matches in Transcript
Caption 10 [de]: also alles, was er hat, ne, nur um das zu machen,
Caption 10 [en]: I mean, everything he has, right, just to do this,
video thumbnail
1:05

Klimaschutz - Protest gegen Ausbau von Stadtautobahn A100

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

"Fridays for Future" climate activists are at it again. This time, they are protesting against the extension of Berlin's A100 freeway. According to the group, simply building more roads without considering the future of the city is no longer a sustainable transport policy. Copyright: dpa [German press agency].
Matches in Transcript
Caption 4 [de]: wir sind an verschiedensten Autobahnprojekten und machen deutlich,
Caption 4 [en]: we are at various freeway projects and are making it clear
video thumbnail
1:53

Nicos Weg - B1 – Folge 3: Bei der Arbeit

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Lisa and Selma's father talk about his new job and his daughter's future. When Lisa asks him if Selma could come back to her place for lessons, he refuses.
Matches in Transcript
Caption 31 [de]: dass wir Selmas Sprachunterricht ab jetzt wieder bei mir machen.
Caption 31 [en]: for us to do Selma's language lessons at my place again from now on.
video thumbnail
4:59

Tatortreiniger - Currywurst - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

We are witness to an exciting discussion about art and how its value is determined. Schotty gets rather worked up about the whole thing!
Matches in Transcript
Caption 66 [de]: nur um so Sterne draus zu machen, oder was?
Caption 66 [en]: just to make stars out of them, or what?
video thumbnail
3:02

Deutsch mit Eylin - Schmelzwörter - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany North German

Here are some more contractions that are frequently used in spoken German. In many cases, they are made up of a preposition and an article.
Matches in Transcript
Caption 36 [de]: „Da brauchste dir keine Sorgen [sic: zu] machen.“
Caption 36 [en]: "You don't need to worry about that."
video thumbnail
3:08

extra 3 - Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV)

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

This installment of the satirical news show "extra drei extra" focuses on public transport in Germany.
Matches in Transcript
Caption 14 [de]: Wenn ihr Kohle machen wollt,
Caption 14 [en]: If you want to make coal [slang, money],
video thumbnail
1:10

Klimaschutz - Klimaaktivistin Neubauer: «Klimakrise wartet keine Sekunde»

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Activist Luisa Neubauer, who is one of the best-known representatives of the Fridays for Future climate protection movement in Germany, sharply criticizes the German government for its inadequate climate policy. Also, pay attention! This video has many examples of the German indirekte Rede (reported speech).
Matches in Transcript
Caption 13 [de]: Aber man kann eben nicht unbegrenzt Kompromisse mit dem Weltklima machen.“
Caption 13 [en]: But you can't make unlimited compromises when it comes to the global climate."
video thumbnail
1:38

Nicos Weg - B1 – Folge 1: Berufsberatung

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Nico goes to career counseling to figure out his possibilities for finding a job in Germany. But the first question is, what does Nico even want to do? What interests and skills does he have to offer?
Matches in Transcript
Caption 21 [de]: Dafür müssen Sie eine Sprachprüfung machen.
Caption 21 [en]: For that, you will have to take a language test.
video thumbnail
4:31

Gran Paradiso - Kapitel 4: Nicht zum Vergnügen - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

As they climb the Gran Paradiso, tempers fray, the risk increases, and one very frightening incident occurs...
Matches in Transcript
Caption 1 [de]: Halt, halt! Erst mal 'ne Pause machen.
Caption 1 [en]: Stop, stop! Let's take a break first.
video thumbnail
3:34

Bundesländer und ihre Rezepte - Thüringen - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Paula shows us how to make a Thuringian egg salad and what ingredients are needed. This is a quick and easy dish that tastes delicious. Try it out for yourselves!
Matches in Transcript
Caption 24 [de]: Als Nächstes werde ich das auch mit den Gurken machen.
Caption 24 [en]: Next, I will do the same with the gherkins.
video thumbnail
1:29

Nicos Weg - A2 – Folge 75: Das brauche ich!

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

There's a bad atmosphere in the shared apartment because no one seems to have time to do any cleaning. Sebastian suggests buying a robot vacuum. But what do the others think of his idea?
Matches in Transcript
Caption 7 [de]: um mir 'n Angebot machen zu lassen.
Caption 7 [en]: and have them make me an offer.
video thumbnail
2:57

extra 3 - Nachhaltig oder Greenwashing?

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

Everything has to be sustainable nowadays, but so many claims of "sustainability" are nothing more than greenwashing. Greenwashing is only about looking green, selling products, and easing the conscious of the consumer, but not about actually working to protect the environment.
Matches in Transcript
Caption 8 [de]: von Krombacher mit Günther Jauch [gemeinsam handeln] [gemeinsam genießen] [Machen Sie mit!].
Caption 8 [en]: by Krombacher [a beer producer] with Günther Jauch. [take action together] [enjoy together] [join in!]
video thumbnail
4:40

Gran Paradiso - Kapitel 3: Allein kommt man nicht weit - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

The bus finally reaches the hut which is to be their base camp. Mark reluctantly allows himself to be helped off the bus by one of the convicts, and Lisa discovers that Rosi is anything but well-equipped for the trek up the mountain.
Matches in Transcript
Caption 8 [de]: Ach Wolf, lass das mal die anderen machen.
Caption 8 [en]: Oh, Wolf, let the others do it.
video thumbnail
4:07

Es war einmal... der Weltraum - Planet Omega - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

The crew of Starship Hummingbird are doing everything they can to make contact with the unidentified flying object. Will they be successful?
Matches in Transcript
Caption 2 [de]: Zum Teufel, was machen die denn da?
Caption 2 [en]: What the hell are they doing there?
video thumbnail
5:27

Deutsch mit Eylin - Tischsitten

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

If you were invited to have dinner with a group of Germans, would you know how to behave at the table? In this video, Eylin tells us what rules she was taught as a child.
Matches in Transcript
Caption 14 [de]: bei Tisch alles richtig zu machen,
Caption 14 [en]: to do everything correctly at the table,
12...1516171819...8081
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.