All

Warmup Workout

Deutsch mit Eylin - S und Z - Part 1

Difficulty: Beginner

Germany

Learning how to pronounce "S" and "Z" in German can be tricky! Here in Part I, Eylin shows you a shortcut for pronouncing the German "Z."

Matches in Transcript

Caption 7 [de]: ein Video zur Aussprache der Buchstaben „Z“ und „S“ zu machen.
Caption 7 [en]: to make a video on the pronunciation of the letters "Z" and "S."

Warmup Workout

Lerchenberg - Ein Fall für Zwei - Part 6

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Sascha apologizes to Mr. Bode — but then something else comes up that takes Mr. Bode by surprise. Ultimately, it looks like Sascha and Billie are in for a bumpy ride together.

Matches in Transcript

Caption 44 [de]: Was machen Sie da? -Na was schon?
Caption 44 [en]: What are you doing there? -Well, what?

Warmup Workout

Slackline - Profi-Slackliner Lukas Irmler

Difficulty: Intermediate

Germany Bavarian High German

Professional slackliner Lukas Irmler has performed incredible feats all over the world. Last summer, the extreme athlete stretched his synthetic fiber rope in the South Tyrolean Dolomites, encountering a greater challenge than expected.

Matches in Transcript

Caption 67 [de]: machen sie sich am frühen Morgen auf den Weg zum Gipfel.
Caption 67 [en]: they make their way to the summit early in the morning.

Warmup Workout

Für Tierfreunde - Die Eichhörnchenfee - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

"Squirrel Fairy" Rebecca, a 27-year-old social pedagogue from Magstadt in Baden-Württemberg, is a foster mom for dozens of orphaned and injured squirrels — keeping them fed and well until they’re healthy enough to return to the wild. The volunteer work, in addition to her regular job, is exhausting, but also extremely rewarding.

Matches in Transcript

Caption 57 [de]: wo, ähm, Leute versucht haben, das selber zu machen.
Caption 57 [en]: where, um, people have tried to do this themselves.

Warmup Workout

Nicos Weg - A2 Folge 68: Ich bin Schauspieler

Difficulty: Beginner

Germany High German

Nico loved acting his bit part in the TV series! He’s actually considering going to acting school. But Yara isn’t so sure this is the best idea…

Matches in Transcript

Caption 21 [de]: dass sie mehrere Jobs machen müssen.
Caption 21 [en]: that they have to work multiple jobs.

Warmup Workout

Lerchenberg - Ein Fall für Zwei - Part 3

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Sascha gains access to data that is none of his business — perhaps he and Sibylle can use it to their advantage? Meanwhile, Judith suddenly gets sick out of nowhere.

Matches in Transcript

Caption 37 [de]: Was machen Sie denn da noch die ganze Zeit?
Caption 37 [en]: What are you still doing there the whole time?

Warmup Workout

Nicos Weg - A2 Folge 67: Im Filmstudio

Difficulty: Beginner

Germany High German

The series has finished shooting! Nico tells Max and Tarek about his work on the film set. He even got to play a small role in the series! His friends can't help but notice that Nico has let it all go to his head...

Matches in Transcript

Caption 32 [de]: Was soll ich damit machen?
Caption 32 [en]: What am I supposed to do with this?

Warmup Workout

Lerchenberg - Ein Fall für Zwei - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Dr. Wolter isn’t impressed with the latest draft of the script, and orders Judith to make corrections. Meanwhile, it comes to light that Sascha turned an important editor against him years and years ago. Will Billie be able to help him make things right?

Matches in Transcript

Caption 29 [de]: schon mal eine kleine Zwischenrechnung fertig zu machen.
Caption 29 [en]: of meanwhile preparing a small interim bill.

Warmup Workout

Nicos Weg - A2 Folge 66: Der Film war toll!

Difficulty: Beginner

Germany High German

Thanks to Pepe’s connections, Nico got the job! He’ll soon be working as an assistant on a crime comedy series. Is he ready for this new challenge?

Matches in Transcript

Caption 3 [de]: In Ordnung, so machen wir's.
Caption 3 [en]: All right, that's how we'll do it.

Warmup Workout

Lerchenberg - Ein Fall für Zwei - Part 1

Difficulty: Intermediate

Germany

There’s a new role for Sascha Hehn! But trouble arises when he realizes he’s not playing the lead…

Matches in Transcript

Caption 44 [de]: Versuchst du, mich hier grad bei der Redaktion schlecht zu machen?
Caption 44 [en]: Are you trying to put me down here right now in front of the editors?

Warmup Workout

Deutsch mit Eylin - Sportarten

Difficulty: Newbie

Germany High German

Playing sports improves your mood and has numerous other benefits! In this video, Eylin reviews the German names for many different types of sports, covering a variety of ways to have fun and keep fit.

Matches in Transcript

Caption 22 [de]: kann man Wassersportarten machen.
Caption 22 [en]: you can do water sports.

Warmup Workout

Nicos Weg - A2 Folge 65: Ein Praktikum beim Film

Difficulty: Beginner

Germany High German

Nico’s changed his mind: He visits Pepe and asks about the job his brother had offered him. Pepe tells him that it is an internship with a film crew. Will Nico accept the job?

Matches in Transcript

Caption 19 [de]: Und was soll ich da machen?
Caption 19 [en]: And what am I supposed to do there?

Warmup Workout

Die letzten Paradiese - Schätze der Natur: Südtirol - Part 3

Difficulty: Intermediate

Germany High German

The Texel Group Nature Park in South Tyrol is a region of contrasts. Here, we get to know some of this diverse area’s flora and fauna, including owls, houseleek, steppe vegetation, and emerald lizards.

Matches in Transcript

Caption 47 [de]: Die überaus trockenen Bereiche machen den Tier- und Pflanzenarten das dortige Leben schwer.
Caption 47 [en]: The exceedingly dry areas make life difficult for the animal and plant species there.

Warmup Workout

Lerchenberg - Das Wunder - Part 6

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Billie visits Sascha Hehn in his hotel room and insists that he could still make a comeback – but Sascha’s not exactly in the best situation in his private life.

Matches in Transcript

Caption 19 [de]: Weißt du, was die Medien mit mir machen?
Caption 19 [en]: Do you know what the media will do to me?

Warmup Workout

Nicos Weg - A2 Folge 63: Was sollen wir schenken?

Difficulty: Beginner

Germany High German

Inge has invited Jacques to her house for dinner, but she's a terrible cook! Fortunately, Max and Tarek have a solution to her problem.

Matches in Transcript

Caption 25 [de]: Außerdem musst du das Essen nur warm machen,
Caption 25 [en]: Besides, all you have to do is warm up the food —

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.