Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 39 of 82 
─ Videos: 571-585 of 1221 Totaling 1 hour 9 minutes

Captions

video thumbnail
3:35

Großstadtrevier - Nicht mit mir - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Katja and Dirk arrive in time to stop Mr. Petri's madness and bring him in to the station. Meanwhile, Lothar finds out the truth about their supervisor.
Matches in Transcript
Caption 2 [de]: Was würdest du machen, wenn du Petri wärst?
Caption 2 [en]: What would you do if you were Petri?
video thumbnail
5:07
utoob

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Germany is not a big enough country to devote all of its land to creating renewable energy – but there is another place with vast expanses of empty space and limitless sunshine.
Matches in Transcript
Caption 63 [de]: Weil [sic, denn] man kann nämlich aus dem Meerwasser Süßwasser machen,
Caption 63 [en]: Because you can make freshwater out of seawater
video thumbnail
4:55

Großstadtrevier - Nicht mit mir - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Henning shows up at Harry's to discuss the problems he's experiencing in his relationship, and is disappointed when Harry expresses the same opinions as his girlfriend. Then the doorbell rings...
Matches in Transcript
Caption 35 [de]: Ach... kannst du das nicht machen?
Caption 35 [en]: Oh... can't you do that?
video thumbnail
2:32
utoob

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

In this video, physicist and author Harald Lesch talks about how Germany could phase out coal and nuclear power completely and still meet all of its energy needs.
Matches in Transcript
Caption 24 [de]: Hol nur so viel Holz aus dem Wald raus, wie nachwächst. Machen wir das?
Caption 24 [en]: Only take as much wood out of the forest as can grow back. Are we doing that?
video thumbnail
1:33
utoob

Nicos Weg - A1 Folge 72: Nehmen Sie...

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Nico arrives back at Inga's on crutches, but luckily with no broken bones. At the doctor's orders, he needs to take painkillers, use salve, and most importantly, stay off his leg – something he finds difficult to do.
Matches in Transcript
Caption 16 [de]: OK. -Das machen wir.
Caption 16 [en]: OK. -We'll do that.
video thumbnail
4:49

Großstadtrevier - Nicht mit mir - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

At the station, the group tries to figure out whether Küppers is actually pregnant and where the young runaway came from. When Walter Petri returns to work and locks himself in his former office, the real reason for his early retirement is revealed.
Matches in Transcript
Caption 44 [de]: So, machen Sie bitte mal Platz da. -Lassen Sie uns durch.
Caption 44 [en]: So, please make some room here. -Let us through.
video thumbnail
4:40
utoob

Peppa Wutz - Sport - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Peppa joins her friends at ballet class and feels that she is quite a good dancer. This makes the whole family reevaluate some of Papa Wutz's lifestyle choices.
Matches in Transcript
Caption 30 [de]: Was soll ich zuerst machen?
Caption 30 [en]: What should I do first?
video thumbnail
3:57

Großstadtrevier - Nicht mit mir - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

At home with Harry, the runaway finally speaks. Meanwhile, Walter Petri follows Dirk's advice and returns to his former office – but he doesn't like what he finds there.
Matches in Transcript
Caption 16 [de]: Sagen Sie... meinen Aufhebungsvertrag kann man nicht irgendwie rückgängig machen?
Caption 16 [en]: Tell me... my termination agreement can't be rescinded somehow?
video thumbnail
5:05
utoob

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Germany North German South German

Determined to hear from anyone who has a question or comment, the panel members continue to call on audience members. One person points out that the problem of right-wing extremism is hardly confined to Germany, and that age has a lot to do with the perception of immigration as a threat rather than something that benefits society.
Matches in Transcript
Caption 17 [de]: Und dann kann man hier auch super Witze über diese ganzen Ostthemen machen.
Caption 17 [en]: And then you can also make jokes about all of these East-related issues perfectly well here.
video thumbnail
4:28

Großstadtrevier - Nicht mit mir - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Harry and Henning are called to the harbor, where a young stowaway has been found on a ship that was leaving for Sweden. Henning takes a personal call, during which the young stowaway disappears.
Matches in Transcript
Caption 24 [de]: Und wieso kannst du das nicht machen?
Caption 24 [en]: And why can't you do that?
video thumbnail
4:43

Großstadtrevier - Nicht mit mir - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Großstadtrevier is a German TV series about a group of police officers who work together in the city of Hamburg. This episode immediately presents two mysteries at the station: one in the form of a fancy package for the police chief superintendent, and the other in the form of an angry phone call. Dirk and Katja are then called to a local company, where a man is refusing to leave his desk despite having retired.
Matches in Transcript
Caption 37 [de]: Was? Ich, ähm... ich muss Schluss machen.
Caption 37 [en]: What? I, uh... I have to sign off.
video thumbnail
5:39
utoob

Peppa Wutz - Sport - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Peppa is great at sports such as cycling or swimming, but she has less patience for her little brother Schorsch.
Matches in Transcript
Caption 25 [de]: Wir wollen mit unseren Rädern ein Rennen machen.
Caption 25 [en]: We're going to have a race with our bikes.
video thumbnail
3:40
utoob

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Germany Berlinian North German

Jan Böhmermann and his peers discuss freedom of expression, recent changes in the way the press is viewed, and the effect this has on satirists and comedians who deal with current events.
Matches in Transcript
Caption 4 [de]: äh, also, das was wir so machen, also Satiriker, ist immer noch so... so ein Schritt.
Caption 4 [en]: uh, well, that what we do as satirists is still... still a step [considered to be something different].
video thumbnail
1:13
utoob

Nicos Weg - A1 Folge 67: Fitness

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

The guys might not be the good players that they claimed to be, or perhaps they are just out of practice? They debate what the key is to staying in shape.
Matches in Transcript
Caption 6 [de]: Du lachst, wir machen gleich weiter mit Sprints.
Caption 6 [en]: You laugh, we'll continue with sprints in just a moment.
video thumbnail
4:53

Neko-Induktionsheizung - Interview mit Mirja Löhr - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Tina interviews Mirja Löhr, the director of the company Ekomo. The start-up has created a heating system that works using induction and can therefore be much more sustainable than heating with oil or gas.
Matches in Transcript
Caption 4 [de]: Ich freue mich sehr, dass wir heute dieses Interview mit dir machen dürfen.
Caption 4 [en]: I'm very happy that we're able to do this interview with you today.
12...3738394041...8182
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.