Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 52 of 81 
─ Videos: 766-780 of 1215 Totaling 1 hour 8 minutes

Captions

video thumbnail
4:19

Free Birds - Interview mit Nora Tschirner & Rick Kavanian - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Germany

Janosch Leuffen asks Free Birds voice actors Nora Tschirner and Rick Kavanian what they would do if they could go back in time like the characters in the film.
Matches in Transcript
Caption 37 [de]: weil das eh schon die Kollegen machen. -Nein, nein, wir können... was... die...
Caption 37 [en]: because my colleagues are already doing that anyway. -No, no, we can... what... the...
video thumbnail
3:59

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany South German

Cettina helps us with seventeen more of the questions found on the German citizenship test.
Matches in Transcript
Caption 2 [de]: Heute machen wir gemeinsam einen Einbürgerungstest.
Caption 2 [en]: Today we'll do a citizenship test together.
video thumbnail
4:59

TEDx - Der Supermarkt der Zukunft - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Milena Glimbovski speaks about the process of starting Original Unverpackt, a supermarket in Berlin's Kreuzberg neighborhood that sells food only in bulk or in recyclable containers.
Matches in Transcript
Caption 51 [de]: dann machen wir's halt selber.
Caption 51 [en]: then we'll just do it ourselves.
video thumbnail
4:03

Deutschkurs in Tübingen - Verben mit Akkusativ - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Barbara helps her students understand that there are many ways to say the articles "the" and "a" in German, and you have to know when to use which one.
Matches in Transcript
Caption 35 [de]: Machen wir das mal gleich hier bei dir so, bumm. „Das Buch“.
Caption 35 [en]: We'll put this right here next to you, like this, boom. "The book."
video thumbnail
4:53

Dieter Kränzlein - Bildhauer - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany South German

In the second part of the interview, Dieter Kränzlein tells Jenny about one of his largest pieces, his exhibitions abroad, and how he came to be a sculptor.
Matches in Transcript
Caption 23 [de]: relativ früh, äh, 's [das] Musik'... äh, -Machen begonnen... -Hm, hm.
Caption 23 [en]: relatively early, uh, began to make... uh, make music... -Hm, hm.
video thumbnail
4:35

TEDx - Der Supermarkt der Zukunft - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

In this presentation from TEDxMünchen, Milena Glimbovski speaks about the topic of recycling, and how she became involved in the fight against excessive packaging.
Matches in Transcript
Caption 42 [de]: und was ich jetzt verpassen würde und was ich jetzt falsch machen könnte
Caption 42 [en]: and what I now would miss and what I could now do wrong
video thumbnail
2:32

Filmtrailer - Free Birds

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

In Free Birds, two turkeys travel back in time to prevent turkey from ever becoming part of the Thanksgiving menu. Here is the trailer for this hilarious adventure!
Matches in Transcript
Caption 1 [de]: Machen wir uns nichts vor:
Caption 1 [en]: Let's not fool ourselves:
video thumbnail
2:50

Deutschkurs in Tübingen - Verben mit Akkusativ - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Barbara starts to explain how different verbs function, first dividing them into different categories by making a list together with her students.
Matches in Transcript
Caption 25 [de]: „Machen“. -Ich mache die Hausaufgaben. -Fantastisch.
Caption 25 [en]: "To do." -I am doing the homework assignments. -Fantastic.
video thumbnail
3:27

Hausputz - mit Eva

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Eva takes us through some of the chores she has to do when she cleans her apartment, and a few shortcuts that she's found along the way.
Matches in Transcript
Caption 5 [de]: Ich muss die Küche aufräumen, den Abwasch machen,
Caption 5 [en]: I have to clean up the kitchen, do the dishes,
video thumbnail
2:59

Rhein-Main-TV - Ehrlich Brothers in Frankfurt

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Andreas and Chris Ehrlich perform illusions in front of large audiences around Germany. Now they are ready to take on some even larger venues and projects, as long as no one gives away their trade secrets!
Matches in Transcript
Caption 9 [de]: äh, dann lass uns doch 'nen Abschluss in 'nem Stadion machen. [Illusionisten]
Caption 9 [en]: uh, let's do a last show in a stadium. [Illusionists]
video thumbnail
3:59

Xavier Naidoo - Was wir alleine nicht schaffen

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Xavier Naidoo's song "Was wir alleine nicht schaffen" from his album "Telegramm für X" is a song that has accompanied the German national soccer team on many occasions.
Matches in Transcript
Caption 22 [de]: Was sollen sie auch machen? [Auch wir sind das Volk.]
Caption 22 [en]: What else should they do? [We are also the people.]
video thumbnail
4:51

Cettina interviewt - Mütter

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany South German

Yabla's own Cettina interviews mothers at the lake to find out how they understand their role and what they strive for in raising their children.
Matches in Transcript
Caption 73 [de]: Jetzt machen se [sie] 'ne Ausbildung beziehungsweise Studium. -Oh, schön, ja.
Caption 73 [en]: Now they are doing a training program, or studies, as the case may be. -Oh, nice, yes.
video thumbnail
4:48

Deutschkurs in Tübingen - Satzbau - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

In this German language video, Barbara teaches us about masculine, feminine, and neutral nouns, and the articles that apply to them. Then her lesson continues with sentence structure and the special role that verbs play.
Matches in Transcript
Caption 44 [de]: Das machen wir heute.
Caption 44 [en]: We'll do that today.
video thumbnail
4:57

Unterwegs mit Cettina - Sommer am Baggersee

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany South German

The region Baden-Württemberg is one of the warmest areas of Germany. Yabla's own Cettina asks people at the lake how they are spending their summer, offering insight into German Badekultur and vacation preferences.
Matches in Transcript
Caption 19 [de]: Und des [das] Erste, wo [sic, das] mer [wir] machen: richtig schön ins Wasser rein,
Caption 19 [en]: And the first thing we do is really go right into the water,
video thumbnail
3:12

Filmtrailer - Der kleine Rabe Socke

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Animated films about Socke the little raven have been a big success in Germany. The English title is Raven the Little Rascal - The Big Race. In this short report, you can find out where and how they are produced. Enjoy!
Matches in Transcript
Caption 64 [de]: Davon kann sich im Herbst jeder selbst ein Bild machen. [Bericht]
Caption 64 [en]: In autumn, everyone can make a picture of that [idiom, decide for] themselves.
12...5051525354...8081
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.