All

Warmup Workout

Gran Paradiso - Kapitel 2: Eine Bergtour - Part 3

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Viewer Discretion Advised

Martin chooses three boys to go on the mountaineering expedition, and Rocky, at least, is immediately enthusiastic about the idea. However, Martin withholds one important detail from them at first...

Matches in Transcript

Caption 14 [de]: Damit hab ich nix [sic] zu tun!
Caption 14 [en]: I have nothing to do with that!

Warmup Workout

Tatortreiniger - Einunddreißig - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany North German

Schotti's patience is wearing thin. How much more of this nonsense should he be expected to put up with? And what is going on, anyway?

Matches in Transcript

Caption 60 [de]: Ah ... 's hat was mit Angst zu tun, mi'... mit Panik!
Caption 60 [en]: Ah... it's got something to do with fear, wi'... with panic!

Warmup Workout

Tatortreiniger - Einunddreißig - Part 3

Difficulty: Intermediate

Germany North German

Schotty is still waiting to start work and watching the TV in the lobby to pass the time. Meanwhile, strange things seem to be going on all around him, with many familiar faces.

Matches in Transcript

Caption 27 [de]: Und außerdem, äh ... hab ich nachher noch, äh ... was anderes zu tun.
Caption 27 [en]: And besides, uh... I've got, uh... something else to do afterwards.

Warmup Workout

Tatortreiniger - Einunddreißig - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany North German

The longer Schotty has to wait to start his cleaning assignment, the weirder this office block seems to get. We also learn how the victim died: It was death by chandelier.

Matches in Transcript

Caption 6 [de]: Nur weil ich eh grad in der Nähe bin, hab ich nix anderes zu tun?
Caption 6 [en]: Just because I'm nearby anyway, I have nothing else to do?

Warmup Workout

Deutsch mit Eylin - Rund ums Kochen - Part 2

Difficulty: Beginner

Germany High German

In this second part, you will learn important vocabulary related to cooking and also get some valuable tips and recipe ideas.

Matches in Transcript

Caption 14 [de]: brauche ich das nicht zu tun.
Caption 14 [en]: I don't need to do that.

Warmup Workout

Bundesländer und ihre Rezepte - Brandenburg - Part 2

Difficulty: Beginner

Germany High German

Today we're going to show you how to prepare Brandenburg stewed cucumbers! The "Schmorgurke" is a coarser and knobbier cucumber that is found in Germany, but you can use any cucumber you have at your disposal. Traditionally, this dish is made with bacon and milk, but you can also use almond milk and vegan margarine and leave out the bacon. Guten appetit!

Matches in Transcript

Caption 18 [de]: kann dies tun.
Caption 18 [en]: can do that.

Warmup Workout

Tatortreiniger - Rebellen - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany High German

Despite the friends' arguing, the last part of the episode culminates in a creative outburst that unites them in the most beautiful way.

Matches in Transcript

Caption 11 [de]: Und das, an was ich glaube, tun
Caption 11 [en]: And do what I believe in

Warmup Workout

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 4

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Pierrot, Dickie, and Metro become acquainted with the inhabitants of the planetoid Lagos, although the "big lizards" are initially not entirely at ease with these two-legged visitors...

Matches in Transcript

Caption 67 [de]: Ich! Wieso denn ich? Was kann ich denn schon tun?
Caption 67 [en]: Me! Why me? What can I do?

Warmup Workout

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 3

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Pierrot and Dickie share the command on this expedition and finally land on the planet Lago, where they are immediately spotted by the inhabitants...

Matches in Transcript

Caption 3 [de]: Ich erkläre euch zunächst einmal, was ihr zu tun habt.
Caption 3 [en]: First of all, I'll tell you what you have to do.

Warmup Workout

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Fortunately, it was possible to prevent the spacecraft from entering the gravitational field of the planet Lago, and the crew even managed to take some pictures showing some interesting details!

Matches in Transcript

Caption 55 [de]: Ihr seht doch, dass ich zu tun habe.
Caption 55 [en]: You can see that I have things to do.

Warmup Workout

LEA - 110

Difficulty: Intermediate

Germany

"110" is a song about a toxic relationship that just doesn't seem to work, even though they actually love each other. Incidentally, 110 is the emergency number for the police in Germany.

Matches in Transcript

Caption 13 [de]: warum tun wir uns weh?
Caption 13 [en]: why do we hurt each other?

Warmup Workout

Deutsch mit Eylin - Die 4 Fälle - Part 3

Difficulty: Beginner

Germany High German

In this part, Eylin clearly summarizes the declension of masculine, feminine, and neuter nouns in the singular and plural in all four cases. She explains everything step by step and gives you some practical examples.

Matches in Transcript

Caption 36 [de]: die etwas bekommen oder die etwas tun.
Caption 36 [en]: are getting something or are doing something.

Warmup Workout

Deutsch mit Eylin - Die 4 Fälle - Part 2

Difficulty: Beginner

Germany High German

In the second part of our lesson on the four grammatical cases, you will learn about their function within a sentence and you will also see what would happen if they did not exist!

Matches in Transcript

Caption 23 [de]: Man weiß nicht, was die verschiedenen Personen und Objekte miteinander zu tun haben.
Caption 23 [en]: You don't know what the various persons and objects have to do with one another.

Warmup Workout

Deutsch mit Eylin - Herbst in Hamburg

Difficulty: Beginner

Germany High German

Eylin talks about the beauty of fall and the fun children can have with the leaves. The only thing she dislikes about the season is the number of leaf blowers around.

Matches in Transcript

Caption 26 [de]: Man kann zum Beispiel so tun,
Caption 26 [en]: For example, you can pretend

Warmup Workout

LEA & LUNA - Küsse wie Gift

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Young German pop singers LEA and LUNA have collaborated on this emotional song about a toxic relationship.

Matches in Transcript

Caption 4 [de]: Wie weh muss es tun, wenn du mich hasst
Caption 4 [en]: how much will it hurt when you hate me

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.