Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 5 of 35 
─ Videos: 61-75 of 524 Totaling 1 hour 4 minutes

Captions

video thumbnail
3:53

Die Toten von Marnow - S01, E05 Konsequenzen - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Elling bluntly confronts Brit, Benedikt's wife, about her husband's infidelity. But she already knows about it and seems to have come to terms with it. Meanwhile, at the campground, Lona shows a photo to a group of locals and gets some new information.
Matches in Transcript
Caption 63 [de]: Haben die was miteinander zu tun?
Caption 63 [en]: Do they have something to do with each other?
video thumbnail
1:54
utoob

S-Bahn-Freunde - Thomas und Harry kommen aus dem Staunen nicht raus - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Can Germany’s new S-Bahn trains really improve daily commuting? Thomas and Harry explore surprising new features and practical vocabulary along the way.
Matches in Transcript
Caption 39 [de]: Weißt du, das is' ... das hat was mit Persönlichkeit zu tun.
Caption 39 [en]: You know, that's... that has something to do with personality.
video thumbnail
4:50

Die Toten von Marnow - S01, E05 Konsequenzen - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

Prosecutor Ross questions Lona Mendt and Frank Elling about the circumstances of Peters's accident. Their statements arouse his suspicion, and the two try to respond carefully and convincingly.
Matches in Transcript
Caption 18 [de]: Wir haben eigentlich was anderes zu tun.
Caption 18 [en]: We actually have something else to do.
video thumbnail
4:22

Die Toten von Marnow - S01, E05 Konsequenzen - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

Before Lona brings Peters into the hospital, she makes him promise not to give her and Elling away.
Matches in Transcript
Caption 25 [de]: Du hast getan, was du tun musstest.
Caption 25 [en]: You did what you had to do.
video thumbnail
4:38

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

The next stage on the journey from Salzburg to Königssee is Anif Palace, which served as a refuge for King Ludwig III during the November Revolution. We also meet a biologist who prepares an endangered bird species, the northern bald ibis, for life in the wild in an extraordinary way.
Matches in Transcript
Caption 55 [de]: dass sie es mit Wildtieren zu tun hat.
Caption 55 [en]: that she's dealing with wild animals.
video thumbnail
4:38

Die Toten von Marnow - S1, E3 Fuchs und Krähe - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Lona suspects that she and Elling won't be left alone because of the money, Jasper returns with new findings from forensics, and Elling's mother has stern words for her daughter-in-law Susanne when she visits the nursing home.
Matches in Transcript
Caption 51 [de]: Was würdest du tun, wenn du weißt,
Caption 51 [en]: What would you do if you knew
video thumbnail
4:12
utoob

Clueso - Gewinner

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Germany High German

This song addresses the feeling of losing oneself in an interpersonal relationship that brings both stability and uncertainty.
Matches in Transcript
Caption 30 [de]: Komm, lass es uns noch einmal tun
Caption 30 [en]: Come on, let's do it one more time
video thumbnail
4:21

Die Toten von Marnow - S1 E1 Zyklop - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised
During the garden party, Elling's daughter asks her father if something has changed in her parents' relationship. A little later, Elling is called to a new crime scene and, together with Lona, he makes initial assumptions about the perpetrator and motive.
Matches in Transcript
Caption 114 [de]: Vielleicht hat er ja was mit den Fotos von Becks Laptop zu tun.
Caption 114 [en]: Maybe it has something to do with the photos from Beck's laptop.
video thumbnail
4:07

Dreieinhalb Stunden - Die Entscheidung - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

The train is approaching Bamberg, causing the passengers to speak frankly with one another. Gerd is standing in the corridor and Marlis is sitting in the compartment. What will he decide?
Matches in Transcript
Caption 49 [de]: Ich verstehe, dass Sie das Richtige für Ihre Kinder tun wollen.
Caption 49 [en]: I understand that you want to do the right thing for your children.
video thumbnail
3:57

Dreieinhalb Stunden - Die Entscheidung - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany Berlinian

The pressure on the train passengers increases as the train gets closer to East Berlin. Political views and personal desires and fears differ greatly, making it very difficult for couples to reach a decision.
Matches in Transcript
Caption 12 [de]: wo sie frei wählen kann, was sie tun möchte.
Caption 12 [en]: where she can freely choose what she wants to do.
video thumbnail
4:41

Dreieinhalb Stunden - Weiter nach Ost-Berlin - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

The situation comes to a head with debates about idealism and disappointment, values of the East and the West, and freedom and control. As decisions are made, personal relationships begin to falter.
Matches in Transcript
Caption 15 [de]: die haben nichts Besseres zu tun,
Caption 15 [en]: they have nothing better to do
video thumbnail
4:37

Dreieinhalb Stunden - Weiter nach Ost-Berlin - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

In the inter-zone train to East Berlin, people listen to the distressing radio reports. At the same time, we get insight into the lives of other people on this August 13, 1961 - the day when the Berlin Wall is erected and begins to separate its residents from the rest of the world.
Matches in Transcript
Caption 8 [de]: Dann tun sie sie wieder rauf.
Caption 8 [en]: Then they'll put them back.
video thumbnail
4:52

Wilde Schweiz - Sommer - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

In the floodplain forests and swamps of the nature reserve, there is an abundance of beautiful and rare plants. The population of ibexes is also thriving once again.
Matches in Transcript
Caption 12 [de]: die den ganzen Tag lang nichts anderes tun,
Caption 12 [en]: that do nothing else all day long
video thumbnail
3:33

Die Pfefferkörner - Abi um jeden Preis - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Antonia confesses everything to the principal, and Martin Schulze can return to school. But Antonia's behavior has consequences...
Matches in Transcript
Caption 5 [de]: Er hat nichts mit der ganzen Sache zu tun.
Caption 5 [en]: He has nothing to do with the whole thing.
video thumbnail
4:35

Die Pfefferkörner - Abi um jeden Preis - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Femi is very worried about being taken away from his foster family. The young detectives stay on the case to expose Antonia's story for the lie that it is.
Matches in Transcript
Caption 12 [de]: Als ob du jemandem so doll weh tun könntest.
Caption 12 [en]: As if you could hurt someone that badly.
1234567...3435
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.