Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 6 of 35 
─ Videos: 76-90 of 516 Totaling 1 hour 0 minutes

Captions

video thumbnail
4:24

Kochen mit Federico - Kartoffelhackauflauf

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Federico shows us how easy it is to prepare a potato and ground meat casserole... even using vegan meat! Why not try it yourself?
Matches in Transcript
Caption 20 [de]: in den Kochtopf tun.
Caption 20 [en]: into the cooking pot.
video thumbnail
4:39

Die Pfefferkörner - Das Wunderkind - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German North German

Levin and Nele, who both aspire to be in the group of young detectives known as the Pfefferkörner, are at the Elbphilharmonie to watch piano prodigy Kim Soo-Ri rehearse. However, it seems someone there has sinister plans for him.
Matches in Transcript
Caption 49 [de]: Tun wir nicht. Frieden?
Caption 49 [en]: We're not. Truce?
video thumbnail
3:01
utoob

LEA, Herbert Grönemeyer - Für Dich da

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Established singer/producer Herbert Grönemeyer and newcomer LEA team up for a soulful ballad. The lyrics to this song are the kind of comforting words we could all do with hearing sometimes.
Matches in Transcript
Caption 16 [de]: Ich lieb dich, was kann ich noch für dich tun?
Caption 16 [en]: I love you, what else can I do for you?
video thumbnail
4:08

Großstadtrevier - Der Gute Bulle (Teil 2) - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Hannes finds himself dealing with unexpected feelings. Meanwhile, Dirk and Paul talk with Onna and find out a bit more about Eilas. Elias is staying with his father, who is trying to protect him.
Matches in Transcript
Caption 51 [de]: Wie konntest du das tun?
Caption 51 [en]: How could you do that?
video thumbnail
5:33
utoob

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Lisa takes us to one of Nuremberg's trendiest restaurants. After learning a few things about modern Franconian cuisine, we join her for a stroll along the Way of Human Rights. Finally, it's time for an after-work beer in a rather special location.
Matches in Transcript
Caption 41 [de]: Wie viel hat das noch mit Omas Küche, mit Omas fränkischer Küche zu tun?
Caption 41 [en]: How much does this still have to do with Grandma's cooking, with Grandma's Franconian cooking?
video thumbnail
2:53

LGBTQ - Christopher Street Day

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Watch this video to learn about the origins of Christopher Street Day, how it is celebrated in Karlsruhe, and why it is so popular.
Matches in Transcript
Caption 8 [de]: [Was wir heute tun, entscheidet darüber, wie die Welt morgen aussieht]
Caption 8 [en]: [What we do today determines what the world will look like tomorrow]
video thumbnail
4:54
utoob

Tiere bis unters Dach - Hundeherz - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German South German

While their parents are busy getting the house ready, Lilie and Greta go shopping and have their first experiences with the villagers. Greta doesn't exactly receive a warm welcome at school, but there is someone who stands up for her!
Matches in Transcript
Caption 12 [de]: Oh nee, das wolltest du tun.
Caption 12 [en]: Oh no, you wanted to do that.
video thumbnail
3:36

Großstadtrevier - Der Gute Bulle (Teil 2) - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German North German

Part two of "Der gute Bulle" ("The Good Cop") begins with Dirk Matthies reflecting on everything that has happened so far. Dirk tries to get in touch with Elias, while Nina and Daniel decide to question Mirko.
Matches in Transcript
Caption 20 [de]: Aber irgendetwas wollte er für das tote Mädchen noch tun.
Caption 20 [en]: But he still wanted to do something for the dead girl.
video thumbnail
4:43

Deutsch mit Eylin - Der Imperativ - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

How and when do you use the imperative? Eylin explains and gives some practical examples.
Matches in Transcript
Caption 3 [de]: was er oder sie tun soll,
Caption 3 [en]: what he or she should do,
video thumbnail
3:17

Großstadtrevier - Der Gute Bulle (Teil 1) - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German North German

Mirko tells Daniel that Lea Stolze, the murder victim, was his ex-girlfriend. And now his gun has gone missing too... How will Daniel react?
Matches in Transcript
Caption 20 [de]: Hör zu, Mirko, ich ... ich hab hier wirklich alle Hände voll zu tun.
Caption 20 [en]: Listen, Mirko, I... I really have my hands full here.
video thumbnail
4:25

Großstadtrevier - Der Gute Bulle (Teil 1) - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Mr. Krabbe gives his boss a teddy bear, and Dirk gives Paul some friendly advice on letting go...
Matches in Transcript
Caption 14 [de]: Würden Sie das denn tun?
Caption 14 [en]: Would you do that?
video thumbnail
2:59

Filmtrailer - Schwarze Adler

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

In this documentary, black German soccer stars describe their experiences with racism.
Matches in Transcript
Caption 30 [de]: Wir müssen noch viel dafür tun, [gemeinsam gegen Rassisten] [notfalls mit Getränkekisten]
Caption 30 [en]: We still have a lot to do [together against racists] [if necessary with crates of drinks]
video thumbnail
3:52

Deutsch mit Eylin - Konjunktionen - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

In the first part of this mini-series, Eylin explains what conjunctions are and presents four of them in sentence examples.
Matches in Transcript
Caption 39 [de]: „Ich habe viel zu tun, aber ich finde immer Zeit für Freunde.“
Caption 39 [en]: "I have a lot to do, but I always find time for friends."
video thumbnail
2:46
utoob

BECKS - JUNE

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

With "June," Becks, whose real name is Rebecca Thomalla, has written a rousing summer song that is as energizing as a new romance.
Matches in Transcript
Caption 14 [de]: Ich nenn dich June, was wir tun
Caption 14 [en]: I'm going to call you June, what we do
video thumbnail
3:46

Großstadtrevier - Der Gute Bulle (Teil 1) - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Nina and Paul arrive at the scene and find a man's wristwatch near the victim, who is around the same age as Paul's daughter. She still has her wallet, but it looks as if her cell phone has gone missing.
Matches in Transcript
Caption 49 [de]: Und mit wem habe ich's hier zu tun? Miss Marple?
Caption 49 [en]: And who am I dealing with here? Miss Marple?
12345678...3435
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.