Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 3 of 3 
─ Videos: 31-36 of 36 Totaling 0 hours 25 minutes

Captions

video thumbnail
2:55

Theater - Rain Man - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany Hessian

After gaining a few insights into the theater play Rain Man in the first part, the actors are now invited for an interview at rheinmaintv.
Matches in Transcript
Caption 33 [de]: „Wie soll ich damit umgehen?“, „Darf ich das?“ oder „Darf ich das nicht?“ und so. -Ja.
Caption 33 [en]: "How should I deal with this?," "Am I allowed?" or "Am I not allowed?" and such. -Yes.
video thumbnail
2:27

Bürger Lars Dietrich - Schlecht Englisch kann ich gut - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany Hessian

Musician, comedian, actor and dancer Bürger Lars Dietrich is guest on RheinMainTV and talks about his new book “I am good at speaking bad English” and his youth in the GDR.
Matches in Transcript
Caption 33 [de]: um einigermaßen humorvoll mit dem ganzen System umgehen zu können.
Caption 33 [en]: to be able to deal with the system somewhat humorously.
video thumbnail
4:27

Lektionen - Morgen - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Anna's friend is teaching her both the meaning of the proverb "Procrastination is the thief of time" and how to employ the future tense. Have fun learning with this entertaining Yabla video!
Matches in Transcript
Caption 18 [de]: Ich werde dir beibringen, wie du damit umgehen kannst.
Caption 18 [en]: I will teach you how you can deal with that.
video thumbnail
4:50

Angela Merkel - beim Nachhaltigkeitsrat - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

At the 9th Annual Conference of the German Council for Sustainable Development in Berlin on the 23rd of November 2009, Chancellor Angela Merkel talked about the upcoming challenges among others for the growth policy, for the educational and research policy, for species conservation and for international cooperation.
Matches in Transcript
Caption 27 [de]: und leider nicht ausbildungsfähig ist, umgehen müssen
Caption 27 [en]: and unfortunately is incapable of undertaking vocational training
video thumbnail
5:31

Malerei - Impressionistinnen

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

A record-attendance Exhibition at Frankfurt’s Schirn Art Museum: “Women Impressionists” – the female painter colleagues of Auguste Renoir and Claude Monet.
Matches in Transcript
Caption 59 [de]: Also, damit konnte er nicht umgehen und sie haben sich nachher so viel gestritten,
Caption 59 [en]: So he could not deal with that and they fought so much after that
video thumbnail
4:20

DIVA-Verleihung - Rapper Sido: Laudatio für Jimi Blue

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Rapper Sido awards the Diva for New Talent of the Year. He does an unusual introduction for Jimi Blue and Wilson Gonzales Ochsenknecht.
Matches in Transcript
Caption 6 [de]: Auf jeden Fall ist er einer, der mit Worten unglaublich gut umgehen kann,
Caption 6 [en]: In any case he is someone who has an incredible way with words,
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.